Traducción de "mantener su interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar. | And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted. |
| Debe mantener su promesa. | You have to keep your promise. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| En su reunión celebrada el 2 de noviembre de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. | It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. |
| El Oeste no tiene ningún interés en mantener en pie a los regímenes totalitarios que frecuentemente son feudales. | The West has no interest in upholding authoritarian regimes, many of which are feudal. |
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| Tom no fue capaz de mantener su promesa. | Tom failed to keep his promise. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| En su reunión celebrada el 5 de agosto de 2010 , el Consejo de Gobierno , apoyándose en su análisis económico y monetario periódico , consideró el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE apropiado y , por lo tanto , decidió mantener los tipos de interés sin variación . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council at its meeting on 5 August 2010 viewed the current key ECB interest rates as appropriate and therefore decided to leave them unchanged . |
| Sin duda , todo intento de fijar los tipos de interés nominales por debajo de cero fracasaría , puesto que el público preferiría mantener efectivo a constituir o mantener depósitos a tipos negativos . | Any attempt to fix nominal interest rates below zero would doubtless be unsuccessful because the public would rather keep their money in cash than set up or hold savings at negative interest rates . |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| Las entidades de crédito originadoras y espónsor comunicarán a los inversores el nivel de su compromiso , conforme al apartado 1 , de mantener un interés económico neto en la titulización . | Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation . |
| El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios. | The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. |
| Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores. | He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. |
| En su reunión celebrada el 2 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , consideró el nivel de los tipos de interés oficiales del BCE apropiado y , por lo tanto , decidió mantener los tipos de interés sin variación . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council at its meeting on 2 September 2010 viewed the current key ECB interest rates as appropriate and therefore decided to leave them unchanged . |
| Aunque la Reserva Federal acaba de decidir mantener su tipo de interés oficial sin cambios, también ha declarado que aún no se ha descartado la posibilidad de subirlo en 2015. | Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015. |
| En su reunión celebrada el 10 de junio de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 June 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 8 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 April 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 3 de septiembre , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 12 de abril de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 12 April 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 4 June 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 4 de febrero de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 4 February 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 5 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 5 July 2007 , the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 6 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 May 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 5 de noviembre de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 5 November 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 2 de julio de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 2 July 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 14 de enero de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 14 January 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 8 de julio de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 July 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 11 de enero de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 11 January 2007 the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 4 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 4 March 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 10 de mayo de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 May 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 5 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 5 February 2009 the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios . | Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch . |
| Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia. | He has a sufficient income to support his family. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos . | Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels . |
| 1 En su reunión celebrada el 2 de octubre de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | 1 On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 2 October the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| La naturaleza humana centró siempre su interés. | Human nature was always the focus of his interest. |
| En su reunión celebrada el 6 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 August to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 4 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 4 September 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 5 de junio de 2008 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | At its meeting on 5 June 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| En su reunión celebrada el 6 de julio de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006 . |
Búsquedas relacionadas : Su Interés - Su Interés - Su Interés - Su Interés - Su Interés - Mantener El Interés - Mantener El Interés - Mantener Un Interés - Mantener Un Interés - Mantener El Interés - Mantener El Interés - Interés En Mantener
