Traducción de "mantener su relevancia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mantener - traducción : Mantener su relevancia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Relevancia
Relevance
Destacado en lógica de relevancia.
An important figure in relevance logic.
Debe mantener su promesa.
You have to keep your promise.
No supo mantener su autoridad.
He couldn't maintain his authority.
La relevancia de la música es subestimada.
The importance of music is underrated.
Trabajó con Anderson en lógica de relevancia.
Worked with Anderson on relevance logic.
Asunto Relevancia de las actas del Consejo
Subject Status of Council minutes
Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia.
For us, a major and exciting milestone.
Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
How is being a Muslim relevant here?
Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?
Now, what is the significance of these mirror neurons?
Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más.
First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more.
Él trabajaba duro para mantener a su familia.
He worked hard to provide for his family.
Tom no fue capaz de mantener su promesa.
Tom failed to keep his promise.
Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza.
Nobody can keep that straight in their head.
En este modo, trata de mantener su posición.
In this mode, he's trying to maintain his position.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.
His salary is too low to support his family.
Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios .
Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch .
Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.
He has a sufficient income to support his family.
Él se decidió a mantener su plan en secreto.
He made up his mind to keep his plan secret.
Heiser sostiene que el Süddeutsche Zeitung escogía temas no según su relevancia, sino por el atractivo que tenían con los anunciantes.
Heiser claimed that the Süddeutsche Zeitung chose topics not according to their relevance, but rather for their appeal to advertisers.
Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia.
He has to work hard in order to support his family.
A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto.
Tom had to keep his relationship with Mary a secret.
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto.
Rules for detecting the role of text, organized into context blocks
Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .
The euro is widely recognised as an international currency of major significance .
Un líder eficiente, creía, podía modificar este terreno político convenciendo a la gente de la verdad y la relevancia de su postura.
An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position.
Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones .
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos
Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance
Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio.
But there are ways to keep your gift budget in balance.
La falta de educación era su forma de mantener el poder.
Lack of education was their way to control power.
Mantener
Keep
Mantener
Hold
Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno .
It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits .
Además , al adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno .
The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 .
Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos.
And there is little that he can do to diminish the salience of that.
Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente.
One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.
Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.
Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.
En segundo lugar , la integración financiera es de suma relevancia para la función del Eurosistema de contribuir a mantener la estabilidad financiera , ya que ofrece mejores oportunidades de distribución y diversificación del riesgo y aumenta la liquidez de los mercados financieros .
Second , financial integration is of great importance to the Eurosystem 's task of contributing to financial stability as it enhances opportunities for sharing and diversifying risk and increases the liquidity of financial markets .
Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas.
To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies.
Mantener aspecto
Maintain aspect
Mantener proporción
Keep ratio

 

Búsquedas relacionadas : Su Relevancia - Mantener La Relevancia - Mantener Su Compromiso - Mantener Su Interés - Mantener Su Posición - Mantener Su Luz - Mantener Su Marco - Mantener Su Atención - Mantener Su Lugar - Mantener Su Compostura - Mantener Su Forma - Mantener Su Interés - Mantener Su Ventaja - Mantener Su Salud