Traducción de "mantener su ventaja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| Las limitaciones presupuestarias plantean algunos de los mayores desafíos que enfrentan los esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas estadounidenses por mantener su ventaja tecnológica. | Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge. |
| Tiene la ventaja de su belleza. | She has the advantage of beauty. |
| En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte. | As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes. |
| Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival. | After six games, Sampras had the edge on his opponent. |
| El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. | The home team always have an advantage over their opponents. |
| Debe mantener su promesa. | You have to keep your promise. |
| creo que tal vez existe una ventaja en mantener céspedes en una escala limitada y creo que estamos siendo animados a hacerlo. | I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. |
| Hay que mantener esta ventaja competitiva y encontrar soluciones innovadoras para hacer frente a los retos tecnológicos del sector de pagos europeo . | This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape . |
| Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol. | His height is a great advantage when he plays volleyball. |
| Tenemos ventaja. | We have an advantage. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Tenemos una ventaja. | We have one advantage. |
| NUEVA YORK Estados Unidos está en riesgo de perder su ventaja militar. | NEW YORK The United States is at risk of losing its military edge. |
| Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Pero tiene la ventaja de permitir que el 160 160 160 160 160 160 160 160 BCE se presente a sí mismo con hojas de balance limpias, lo que le permitiría mantener su política actual. | But it has the advantage of allowing the ECB to present itself as having a clean balance sheet, thereby enabling it to maintain its current policy. |
| Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados. | This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. |
| Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| Probablemente la mayor ventaja para muchos de los móviles con música será su precio. | But the greatest advantage of the music cell phones for many people is the price. |
| Puesto que sus 33 años de crecimiento económico acelerado se explican en virtud de su condición de recién llegada, la clave para comprender su capacidad de mantener un crecimiento veloz en el futuro radica en estimar cuánto queda todavía de esa ventaja. | Because the country s latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are. |
| Él tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Ella tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| Tom no fue capaz de mantener su promesa. | Tom failed to keep his promise. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| De nuevo, la ventaja de los reproductores no es otra cosa que su fácil servicio. | The advantage of the music players, on the other hand, is, among other reasons, that they are easy to operate. |
| Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares. | One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places. |
| Los taxis compartidos son algo común en Irán, y Panahi usa esto para su ventaja. | Shared taxis are common in Iran, and Panahi uses this to his advantage. |
| Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía. | In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Tenemos toda la ventaja sobre ellos. | We have every advantage over them. |
| Cuál es la ventaja de hacerlo? | What is the good of doing it? |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Ella lleva dos metros de ventaja. | She is leading by two meters. |
| Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. | You should take advantage of this opportunity. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios . | Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch . |
| Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia. | He has a sufficient income to support his family. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| Los adversarios tienen además una ventaja más. | The competitors have other advantages, too. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Una Ventaja - Mantener Una Ventaja - Perder Su Ventaja - En Su Ventaja - Su Ventaja Competitiva - Afilar Su Ventaja - Ampliado Su Ventaja - Tome Su Ventaja - Perder Su Ventaja - Perdido Su Ventaja - Bajo Su Ventaja - A Su Ventaja - Seguido Su Ventaja
