Traducción de "luchando para adaptarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están luchando para la libertad. | They are struggling for freedom. |
| Adaptarse es la clave para sobrevivir. | Adaptation is the key to survival. |
| Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando. | We don't even know what we're fighting for. |
| Japón sigue luchando para salir de la recesión. | Japan is still struggling to emerge from recession. |
| Niños luchando | Children fighting |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the darkness. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the dark. |
| Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Y como no tienen recursos para adaptarse, sus padecimientos continuarán. | Dan tanpa sumber daya untuk beradaptasi, mereka akan terus menderita. |
| Los ayudaríamos a adaptarse. | And we would help them adapt. |
| Adaptarse a los cambios | Adapting to changing times |
| Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión. | A key factor in adapting to these forces is investment. |
| Tenés que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| Tienes que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| Tienen que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| He estado años luchando. | I've been struggling for years now. |
| Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA. | Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. |
| Ella no quería seguir luchando. | She didn't want to fight no more. |
| Estamos luchando contra el tiempo. | We're fighting against time. |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Y mi cuerpo empezó a adaptarse. | And I started to really adapt my body. |
| Ella está luchando por su vida. | She's fighting for her life. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias. | He couldn't adapt to new circumstances. |
| Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno. | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. |
| Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático. | Denmark akan terus memerangi perubahan iklim. |
| Ben Goldacre Luchando contra la mala ciencia | Ben Goldacre Battling bad science |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| El doctor está luchando contra la enfermedad. | The doctor is fighting against the disease. |
| Seguiré luchando hasta que alguien me venza. | I'll keep fighting until somebody defeats me. |
| Elizabeth Murchinson Luchando contra un cáncer contagioso | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Mikko Hypponen Luchando contra virus, defendiendo Internet | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
| El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. | The human brain can adapt to new situations. |
| Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación. | Some important economies are still fighting deflation. |
| Y al mismo tiempo, estamos luchando otra batalla | And at the same time, we're fighting another battle. |
| Se ve a la gente luchando por sobrevivir. | You see people struggling to get by. |
| Él murió luchando en la Guerra de Vietnam. | He died fighting in the Vietnam War. |
| Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| El marco operativo ha mostrado también un elevado grado de flexibilidad para adaptarse a entornos financieros cambiantes . | The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments . |
| La nueva administración de Xi Jinping y Li Keqiang requerirá de un poco de tiempo para adaptarse. | The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in. |
| En ese momento uno arroja todo el lastre todas las certezas para adaptarse a la nueva situación. | That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. |
| La economía China se está desacelerando, y Brasil, Rusia e India están luchando para evitar un estancamiento. | China is downshifting, and Brazil, Russia, and India are struggling to avoid a stall. |
| Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas. | Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises. |
Búsquedas relacionadas : Para Adaptarse - Para Adaptarse - Luchando Para Gestionar - Luchando Para Conseguir - Luchando Para Sobrevivir - Luchando - Flexibilidad Para Adaptarse - Adaptarse Para Sobrevivir - Adaptarse Mejor Para - Lentos Para Adaptarse - Capacidad Para Adaptarse - Escalar Para Adaptarse - Diseñado Para Adaptarse - Diseñado Para Adaptarse
