Traducción de "lentos para adaptarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alternativa para ordenadores realmente lentos | Fallback for really slow computers |
| Deshabilitar en sistemas lentos para deshabilitar imágenes de fondo. | Disable it on slow system to disable background images. |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Para mí, todos tienen un problema fundamental son muy lentos. | For me, they share a fundamental problem they're too slow. |
| Adaptarse es la clave para sobrevivir. | Adaptation is the key to survival. |
| Esperemos a los lentos. Bien. | We'll wait for the slow ones. OK. |
| Los negocios están lentos estos días. | Business is so slow these days. |
| Los trenes serbios son terriblemente lentos. | Serbian trains are terribly slow. |
| Los trenes en Serbia van excesivamente lentos. | The trains in Serbia are terribly slow. |
| Los trenes en Serbia son terriblemente lentos. | The trains in Serbia are terribly slow. |
| En Serbia, los trenes son muy lentos. | In Serbia, the trains are very slow. |
| Quieren regresar a los ritmos más lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the darkness. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the dark. |
| Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Y como no tienen recursos para adaptarse, sus padecimientos continuarán. | Dan tanpa sumber daya untuk beradaptasi, mereka akan terus menderita. |
| Los ayudaríamos a adaptarse. | And we would help them adapt. |
| Adaptarse a los cambios | Adapting to changing times |
| Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión. | A key factor in adapting to these forces is investment. |
| El resto de tus hijos están enfermizos y lentos para aprender incluso los conceptos más elementales. | The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts. |
| DELORS guíente, debemos estar más tranquilos, ser más lentos, para realizar la unión económica y monetaria . | IB CHRISTENSEN policy devised by Saddam Hussein in consequence of our acquiescence also. |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Los criticamos por ser algo lentos en regresar a los refugiados. | We criticized them for being quite slow to return refugees. |
| Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| Y mi cuerpo empezó a adaptarse. | And I started to really adapt my body. |
| A nivel global, los resultados lentos y variables pueden explicarse parcialmente por el tiempo necesario para reformar las prácticas. | At global level, slow and varying performance can be partly explained by the fact that it takes time to reform practices. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias. | He couldn't adapt to new circumstances. |
| Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno. | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. |
| El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. | The human brain can adapt to new situations. |
| Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar. | szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react. |
| Como van tan veloces, la relatividad dice que sus movimientos internos son muy lentos. | Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow. |
| El marco operativo ha mostrado también un elevado grado de flexibilidad para adaptarse a entornos financieros cambiantes . | The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments . |
| La nueva administración de Xi Jinping y Li Keqiang requerirá de un poco de tiempo para adaptarse. | The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in. |
| En ese momento uno arroja todo el lastre todas las certezas para adaptarse a la nueva situación. | That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. |
| Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura. | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno. | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. |
| Entre las pocas certezas disponibles para diseñar la política económica, está la necesidad de adaptarse al cambio externo. | Among the few certainties in crafting economic policy is the need to adapt to external change. |
| A nivel comunitario, por ejemplo, los controles de seguridad están diversificados, no armonizados y a veces son lentos para responder a las nuevas amenazas. | At Community level, there is no uniformity or harmonisation of security controls which are sometimes slow to respond to new threats. |
| Hombre No, simplemente tuvieron que adaptarse al movimiento del puente. | Man No, they just had to conform to the movement of the bridge. |
| Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero. | A correspondent must soon adjust himself to life abroad. |
| Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra. | We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals. |
| Y esos mismos niños que pensaste hace seis semanas que eran lentos, ahora pensarías que son superdotados. | And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted. |
Búsquedas relacionadas : Lentos Para Entender - Para Adaptarse - Para Adaptarse - Carbohidratos Lentos - Notoriamente Lentos - Flexibilidad Para Adaptarse - Luchando Para Adaptarse - Adaptarse Para Sobrevivir - Adaptarse Mejor Para - Capacidad Para Adaptarse - Escalar Para Adaptarse - Diseñado Para Adaptarse - Diseñado Para Adaptarse - Ajustar Para Adaptarse
