Traducción de "luchando para conseguir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conseguir - traducción : Conseguir - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Están luchando para la libertad.
They are struggling for freedom.
Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando.
We don't even know what we're fighting for.
Japón sigue luchando para salir de la recesión.
Japan is still struggling to emerge from recession.
Niños luchando
Children fighting
Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.
I'm doing it so we can identify what we're up against.
Tenés que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
Tienes que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
Tienen que seguir luchando!
You've got to keep fighting.
He estado años luchando.
I've been struggling for years now.
Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Ella no quería seguir luchando.
She didn't want to fight no more.
Estamos luchando contra el tiempo.
We're fighting against time.
Hicimos fila para conseguir las entradas para el concierto.
We queued up to get tickets for the concert.
Para conseguir KDE ,por favor remítase a.
To get KDE, please refer to.
Ve pronto para conseguir un buen asiento.
Go early in order to get a good seat.
Él tuvo problemas para conseguir el dinero.
He had trouble getting money.
Trabajamos duro para conseguir todos los permisos.
We worked hard to get all the permissions.
Ella está luchando por su vida.
She's fighting for her life.
Una sociedad justa es una construida no en miedo o represión o venganza o exclusión, sino una construida en amor Continuamos luchando en Norteamérica para conseguir una sociedad justa y pedimos lo mismo por la gente de Bahréin.
A just society is one built not on fear or repression or vengeance or exclusion, but one built on love We continue to fight in America to move toward this just society and we pray the same for the people of Bahrain.
Me costó conseguir una entrada para el concierto.
I had difficulty getting a ticket for the concert.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.
He used to try very hard to get straight As.
Una jirafa estira su cuello para conseguir comida.
A giraffe extends its neck to get food.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.
I used to try really hard to get straight As.
La gente viaja lejos para conseguir servicios básicos.
People travelling far and wide to get basic amenities. Yemen pic.twitter.com POAtqE5oXn Yemeni_UK ( MuraisiRedDevil) April 7, 2015
Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático.
Denmark akan terus memerangi perubahan iklim.
Ben Goldacre Luchando contra la mala ciencia
Ben Goldacre Battling bad science
Los médicos están luchando contra la enfermedad.
Doctors are fighting against disease.
El doctor está luchando contra la enfermedad.
The doctor is fighting against the disease.
Seguiré luchando hasta que alguien me venza.
I'll keep fighting until somebody defeats me.
Elizabeth Murchinson Luchando contra un cáncer contagioso
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
Mikko Hypponen Luchando contra virus, defendiendo Internet
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
Conseguir
get
Tenías que hacer cualquier cosa para conseguir un teléfono.
You had to do everything to get your phone.
No podía conseguir que me pagaran para ir allí.
The magazine wouldn't pay for me to go there.
Entramos en una tienda para conseguir algo de comida.
We went into a shop to get some food.
Le pedí una cita sólo para conseguir un no.
I asked her for a date, only to have her say no.
Es inútil llorar para conseguir ayuda. Nadie te oirá.
There is no use crying for help. No one will hear you.
Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así?
What will we do about getting tables, chairs and such?
Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes.
I can get it done by Monday.
No puede conseguir trucos para los juegos de kde .
You cannot get cheatcodes for kde games.
Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación.
Some important economies are still fighting deflation.
Y al mismo tiempo, estamos luchando otra batalla
And at the same time, we're fighting another battle.
Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
You see people struggling to get by.
Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.
He died fighting in the Vietnam War.
Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.

 

Búsquedas relacionadas : Luchando Para Adaptarse - Luchando Para Gestionar - Luchando Para Sobrevivir - Luchando - Luchando Para Hacer Frente - Conseguir Para Navidad - Arriesgar Para Conseguir - Apagado Para Conseguir - Lucha Para Conseguir - Oportunidad Para Conseguir - útiles Para Conseguir - Dificultades Para Conseguir - Para Conseguir Saber - Son Para Conseguir