Traducción de "los placeres del mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos. | Babies really are born with a lot of innate pleasures. |
| La ilusión es el primero de todos los placeres. | Illusion is the first of all pleasures. |
| Nuestros placeres son muy antiguos. | Our pleasures are really ancient. |
| Leer es uno de los grandes placeres de la vida. | Reading is one of life's great pleasures. |
| Hoy voy a hablar de los placeres de la vida cotidiana. | I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. |
| Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida. | Travelling is one of the saddest pleasures of life. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. |
| La música es una armonía agradable para el honor de Dios y los placeres permisibles del alma. | Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. |
| traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios | traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God |
| traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios | Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God |
| Sabes que la conversación es uno de los grandes placeres de la vida? | Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? |
| Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado | choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time |
| Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado | Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season |
| Dichos del tipo quot Los pueblos del mundo son todos hermanos quot y quot No es uno de los mayores placeres de la vida tener amigos que nos visitan desde lejos? quot serán transmitidos a miles de millones de personas en todo el mundo, expresando lo mejor que la cultura china tiene para ofrecer. | Such sayings as The world s peoples are all brothers and Isn t one of life s greatest pleasures to have friends visiting from afar? will be beamed to billions worldwide, expressing the best that Chinese culture has to offer. |
| El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades. | Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities. |
| Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones. | The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions. |
| El que ama los placeres se empobrecerá el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá | He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich. |
| El que ama los placeres se empobrecerá el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá | He that loveth pleasure shall be a poor man he that loveth wine and oil shall not be rich. |
| Cuando la gente busca el dinero con demasiada avidez, olvida los placeres básicos de la vida. | What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| Y aprendemos, por supuesto, muchos placeres, pero muchos de ellos son básicos. Y uno de ellos es la biofilia una respuesta al mundo natural que tiene gran profundidad. | And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base. And one of them, of course, is biophilia that we have a response to the natural world that's very profound. |
| La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo. | People living in town don't know the pleasures of country life. |
| En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres | You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures. |
| Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres | Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts. |
| La segunda ronda de Los placeres de la lengua fue un paseo donde los participantes hicieron gala de la narración | The second round of The pleasures of language was a walk over which the participants enacted the narration |
| El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Había una gran brecha entre los 1.000 millones del mundo industrializado y los 2.000 millones del mundo en desarrollo. | There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world. |
| Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| Videoclips de todos los lugares del mundo | Video clips from across the globe. |
| Imaginen tomar todos los libros del mundo. | So, imagine taking all the world's books. |
| Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. |
| Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. |
| Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Y estoy seguro de que todo el mundo aquí, disfruta de los móviles que pueden usarse en los lugares más remotos del mundo, en los países del Tercer Mundo. | And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries. |
| Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Estos son los animales más raros del mundo. | These are the rarest penguins in the world. |
| ella responde que en los aeropuertos del mundo. | She says the airports of the world. |
| Escuche los sonidos del mundo con GV Radio | Open Your Ears to the Sounds of the World With GV Radio Global Voices |
| Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo. | Cuban cigars are among the best in the world. |
| Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo. | Elephants are the world's largest land animals. |
Búsquedas relacionadas : Saborear Los Placeres - Placeres Simples - Placeres Terrenales - Placeres Hedonistas - Los Judíos Del Mundo - Los Problemas Del Mundo - Del Mundo - Explotación De Placeres - Los Resultados Del Mundo Real - Los Países Del Mundo Desarrollado - Cocina Del Mundo - Región Del Mundo - Mundo Del Trabajo - Música Del Mundo
