Traducción de "explotación de placeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Explotación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestros placeres son muy antiguos. | Our pleasures are really ancient. |
| La ilusión es el primero de todos los placeres. | Illusion is the first of all pleasures. |
| Leer es uno de los grandes placeres de la vida. | Reading is one of life's great pleasures. |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos. | Babies really are born with a lot of innate pleasures. |
| Hoy voy a hablar de los placeres de la vida cotidiana. | I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. |
| Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida. | Travelling is one of the saddest pleasures of life. |
| traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios | traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God |
| traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios | Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Sabes que la conversación es uno de los grandes placeres de la vida? | Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? |
| El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades. | Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities. |
| Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones. | The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions. |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. |
| Yo luché contra la explotación de Brasil. | I fought against the exploitation of Brazil. |
| Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres | You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures. |
| Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres | Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts. |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas. | It is stopping the tar sands. |
| Quisiera administrar una gran explotación ganadera. | I'd like to run a big stock farm. |
| Luché contra la explotación del pueblo. | I fought against the exploitation of the people. |
| 18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables | 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice |
| Cuando la gente busca el dinero con demasiada avidez, olvida los placeres básicos de la vida. | What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. |
| d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos, | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
| La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo. | People living in town don't know the pleasures of country life. |
| La música es una armonía agradable para el honor de Dios y los placeres permisibles del alma. | Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. |
| En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| En este país condenamos la explotación infantil. | In this country we condemn child exploitation. |
| Referido a la totalidad de la explotación supone un 4 . | For the farm as a whole this is equivalent to 4 , a sign that, if an appropriate programme is established, farmers are willing to go along with it. |
| Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. | We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives. |
| Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. | Nay, but Ourselves gave these and their fathers enjoyment of days, until their life had lasted long while upon them. |
| Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. | Aye! We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life. |
| Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. | Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them. |
| Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. | We have given these enjoyments, and their ancestors, until time grew long upon them. |
Búsquedas relacionadas : Placeres Simples - Placeres Terrenales - Placeres Hedonistas - Saborear Los Placeres - Placeres De La Vida - Explotación De - Placeres Para El Paladar - Los Placeres Del Mundo - Explotación Agraria - Explotación Laboral - Explotación Ambiental - Explotación Práctica - Mejor Explotación
