Traducción de "los judíos del mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y exigió que los judíos abastecieran a todo el mundo. | And he demanded that the Jews supply enough for everyone. |
| Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es. | This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not. |
| Este trabajo se transformó en un puente por el cual muchos jóvenes judíos pudieron ingresar al mundo del conocimiento secular. | This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge. |
| Los principales sacerdotes de los judíos le decían a Pilato No escribas Rey de los judíos , sino Éste dijo 'Soy rey de los judíos.' | The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Don't write, 'The King of the Jews,' but, 'he said, I am King of the Jews.' |
| Los principales sacerdotes de los judíos le decían a Pilato No escribas Rey de los judíos , sino Éste dijo 'Soy rey de los judíos.' | Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews but that he said, I am King of the Jews. |
| PARÍS Muerte a los judíos! . | PARIS Death to the Jews! |
| La Historia de los judíos en Estonia comienza con los documentos del Siglo XIV de judíos residentes en lo que en la actualidad es Estonia. | The history of the Jews in Estonia starts with individual reports of Jews in what is now Estonia from as early as the 14th century. |
| No sólo a los judíos, él se llevó las vasijas del templo. | Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. |
| El trauma de los judíos franceses | The Trauma of France s Jews |
| Los judíos inventaron el foie gras. | Jews invented foie gras. |
| 1974 Los gauchos judíos , como Brane. | 1974 Los gauchos judíos , como Brane. |
| Tras el contacto con turistas judíos, los judíos de Kaifeng han recuperado los lazos con el judaísmo mayoritario. | After contact with Jewish tourists, some of the Jews of Kaifeng have reconnected to mainstream Jewry. |
| Los judíos practicaban su religión ancestral y fueron quizá algunos de estos judíos los primeros conversos al cristianismo. | Jews practiced their ancestral religion and it was perhaps some of these Jews who became the first Christians. |
| Sólo sabíamos del retorno de los judíos y del decreto de Ciro por las escrituras hebreas. | We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| Los millares de judíos recibieron visas del tránsito de él, o con medios similares. | Thousands of Jews received transit visas from him, or through similar means. |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| Que vengan los judíos a salvarnos! quot | Let the Jews come already and save us! |
| Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos. | Statistics on Jewish citizens were compiled. |
| Si todos los judíos fueran responsables por la opresión de los árabes, los ataques contra los judíos en Europa, o en cualquier otro lugar del mucho, deberían ser tolerados, e incluso activamente alentados. | If all Jews were responsible for the oppression of Arabs, attacks on Jews in Europe, or anywhere else, should be condoned, if not actively encouraged. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon. |
| Dejad la obra de esta casa de Dios a cargo del gobernador de los judíos y de los ancianos de los judíos, para que reedifiquen esta casa de Dios en su lugar | Leave the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place. |
| Dejad la obra de esta casa de Dios a cargo del gobernador de los judíos y de los ancianos de los judíos, para que reedifiquen esta casa de Dios en su lugar | Let the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place. |
| Di Judíos! | Say O Jews! |
| Di Judíos! | Say (O Muhammad SAW) O you Jews! |
| Di Judíos! | Say (O Muhammad) O ye who are Jews! |
| Di Judíos! | Say, O Jews! |
| Di Judíos! | Say O ye that stand on Judaism! |
| Jerusalén es la ciudad santa de los judíos. | Jerusalem is the Holy City of the Jews. |
| Los judíos no celebramos el holocausto, lo conmemoramos. | Jews don't celebrate the holocaust, they commemorate it. |
| Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle | Therefore Jews took up stones again to stone him. |
| Entonces dijeron los judíos Mirad cómo le amaba | The Jews therefore said, See how much affection he had for him! |
Búsquedas relacionadas : Los Líderes Judíos - Estudios Judíos - Inmigrantes Judíos - Orígenes Judíos - Los Placeres Del Mundo - Los Problemas Del Mundo - Del Mundo - Los Resultados Del Mundo Real - Los Países Del Mundo Desarrollado - Cocina Del Mundo - Región Del Mundo - Mundo Del Trabajo - Música Del Mundo - Cafetería Del Mundo
