Traducción de "los datos no son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo | But these aren't the data. I made these up! |
| Estos datos no son nada precisos. | This data isn't accurate at all. |
| Finalizado los datos son consistentes. | Finished data is consistent. |
| Pero no significa nada son datos falsos. | And this graph doesn't even mean anything it's fake data. |
| Los superponemos. Estos son datos reales. | We overlay them. This is actual data. |
| Los datos a menudo son incorrectos. | The dates are often wrong. |
| Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE . | Regional accounts data are not a priority for the ECB . |
| Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM . | If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . |
| Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| los datos anuales y trimestrales son medias | annual and quarterly figures are averages |
| Los datos personales son exactamente eso personales . | Personal data is exactly that personal. |
| Los datos son insuficientes para mostrar algo. | The data is insufficient to show anything. |
| Los datos en bruto del fax son | Raw fax data are |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| A medida que envia los datos a su directorio personal, estos se codifican en formato Ogg Vorbis (los datos audio de un CD audio no son un formato particular, simplemente son datos binarios en bruto.) | As it sends the data over to the file in your home directory, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio isn't in any particular format to start with, it's just raw binary data.) |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. | Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . |
| Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados . | Note All data are quarterly and seasonally adjusted . |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels . |
| A tal fin , los bancos centrales nacionales determinan periódicamente si los datos son o no significativos . | For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not . |
| Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. | Few serious commentators now dispute the science. |
| Estos son datos perturbadores. | These are disturbing facts. |
| Son ciertos estos datos? | Is this data accurate? |
| Estos son los datos que acabo de mostrar, OK? | So, this is the data I just showed, OK? |
| kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. | kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. |
| Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho | (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised |
| Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos. | So information is beautiful. Data is beautiful. |
| Estos son datos de Escocia. | So these are data from Scotland. |
| Son datos de un sujeto. | This is one subject's data. |
| No guardar los datos | Do not save data |
| Los datos más importantes son los referidos a Estados Unidos y Japón . | Data for the United States and Japan are the most important . |
| La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen. | Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them. |
| Los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Estos datos son para mi tesis. | This data is for my thesis. |
| JH Cuáles son tus datos demográficos? | JH What's your demographic? |
| Los datos de las ciudades de Baja California son de datos del Censo de 2010 por el INEG. | Population figures for Baja California cities are from 2010 INEG census data. |
| Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación . | The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection . |
| Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana. | Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence. |
| Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda . | If the statistics are less fuzzy than the fuzzy data they summarize, they are not fuzz free. |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Son - Son Los Datos - Los Datos Son - Los Datos Son Escasos - Los Datos Son Escasos - Los Datos Son Escasos - Los Datos Son De - Los Datos Son Correctos - Los Datos Son Limitados - Los Datos Son Incorrectos - Los Datos Son Cargados - No Son Los Nuestros - No Los Que Son - No Son
