Traducción de "no son los nuestros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ours Children Kids

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.	The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.	Our problems are nothing compared to hers.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.	Our problems are nothing compared to his.
Los libros son nuestros.	The books are ours.
Los Smiths son nuestros primos.	The Smiths are our cousins.
Los Smith son nuestros vecinos.	The Smiths are our neighbors.
Los franceses son nuestros amigos.	The French are our friends.
Los Jackson son nuestros vecinos.	The Jacksons are our neighbors.
Los animales son nuestros amigos.	Animals are our friends.
Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom.	Our problems are nothing compared to Tom's.
Todos los demás son actores nuestros.	Everybody else is one of our actors.
Los perros son nuestros mejores amigos.	Dogs are our best friends.
Los que viven ahí son amigos nuestros.	The people who live there are our friends.
Esos son los autos de nuestros profesores.	Those are our teachers' cars.
Los problemas de otros son nuestros problemas.	The troubles of others are our own.
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	Surely many men are heedless of Our signs.'
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	And verily, many among mankind are heedless of Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	But most people are heedless of Our signs.
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	Lo! most of mankind are heedless of Our portents.
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	Indeed many of the people are oblivious to Our signs.
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	Indeed many people pay no heed to Our signs!
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	And indeed, many among the people, of Our signs, are heedless
Son nuestros amigos.	They're our friends.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	But those who deny Our revelations are the people of the left hand
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	And those who denied Our signs, are the people of the left.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	And those who disbelieve in Our signs, they are the Companions of the Left Hand
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	And those who disbelieve Our signs they are the fellows of the lefthand.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	But those who disbelieved in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they are those on the Left Hand (the dwellers of Hell).
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	But as for those who defy Our revelations these are the people of misery.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	As for those who rejected Our Signs, they are the People of the Left Hand.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	But those who disbelieve Our revelations, their place will be on the left hand.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	But those who defy Our signs, they are the People of the Left Hand.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	But those who disbelieve in Our verses, they are the Companions of the Left,
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	But they who disbelieved in Our signs those are the companions of the left.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	As for those who disbelieve in Our revelations, they are the people of the left
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	And (as for) those who disbelieve in our communications, they are the people of the left hand.
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	and as for those who are bent on denying the truth of Our revelations, they are the people of the left hand,
En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.	But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand.
No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?	Don't you think that all our politicians are too old?
Así que nuestros problemas de energía no son insolubles.	So our energy problems are not intractable.
Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países.	Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism.
Ahora podemos recolectar datos sobre nuestros genomas, pero, como vimos, nuestros genomas no son determinantes.	So now we're able to gather data about our genomes, but, as we saw earlier, our genomes aren't dispositive.
Si no decimos no a nuestros socios, que son nuestros amigos, les hacemos cier tamente un flaco favor.	Unless we tell the truth to our partners, who are our friends, we are doing them a disservice.
las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses	The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses	The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

Display this page in English