Traducción de "los datos son correctos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son correctos. | They're correct. |
| Estas son decisiones que requieren juicios correctos sobre muchos tipos diferentes de datos. | These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts. |
| Todos estos son correctos. | All these are correct. |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( según se ha expuesto ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( tal y como se ha mencionado anteriormente ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| Sólo bordes correctos | Correct Borders Only |
| Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Los precios definidos por los mercados financieros son los correctos para asignar capital y otros recursos a sus usos más productivos. | Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . |
| Finalizado los datos son consistentes. | Finished data is consistent. |
| Son correctos los privilegios en la máquina remota Windows ? Se le permite imprimir en la impresora compartida de Windows ? | Are the rights on the remote Windows box set correctly for you? Are you actually allowed to print on the Windows shared printer? |
| No ha proporcionado unos datos de autenticación correctos. Por favor, compruebe la contraseña o las preferencias de la cuenta. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| Espero que todos estén correctos. | I hope they're all correct. |
| Los superponemos. Estos son datos reales. | We overlay them. This is actual data. |
| Los datos a menudo son incorrectos. | The dates are often wrong. |
| Sin embargo, no da resultados correctos en los siguientes casos | However, it is not giving correct results in the following cases |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| los datos anuales y trimestrales son medias | annual and quarterly figures are averages |
| Los datos personales son exactamente eso personales . | Personal data is exactly that personal. |
| Los datos son insuficientes para mostrar algo. | The data is insufficient to show anything. |
| Los datos en bruto del fax son | Raw fax data are |
| Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento. | Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate. |
| p, li white space pre wrap El número de trozos que ase han descargado, y que son correctos. | p, li white space pre wrap The number of chunks which have been downloaded, and which are OK. |
| Cuando los reyes eran los correctos todo era de otra manera, los reyes tal vez no comprendían muy bien la cultura, pero sabían que era necesario mantener a los expertos correctos. | Under the right rulers everything was different. Kings may not have understood culture very well, but they understood that they needed to stick with the right experts. |
| Debería de utilizar siempre los códigos correctos para poder compartir vocabularios con otras personas. La mezcla de vocabularios también depende de que los códigos de idioma sean correctos. | Each column can be assigned a language. This is internally done with the usual international language codes eg en, de, it. These codes are also stored with the document. |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. | Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . |
| Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados . | Note All data are quarterly and seasonally adjusted . |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels . |
| Los doctores son 19 más rápidos, más precisos y más correctos en sus diagnósticos, si están positivos, que si están negativos, neutros o presionados. | Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed. |
| Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. | Few serious commentators now dispute the science. |
| Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo | But these aren't the data. I made these up! |
| Estos son datos perturbadores. | These are disturbing facts. |
| Son ciertos estos datos? | Is this data accurate? |
| Estos son los datos que acabo de mostrar, OK? | So, this is the data I just showed, OK? |
| Si mis cálculos son correctos, los dos días terminan el miércoles y por lo tanto supongo que se puede preparar algo más que un borrador. | If my maths is correct, after Wednesday is more than a couple of days so I presume it can be more than pencilled in. |
| El número de caracteres correctos tecleados por minuto. | The number of correct characters you typed per minute. |
| Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos. | So information is beautiful. Data is beautiful. |
| Estos son datos de Escocia. | So these are data from Scotland. |
| Son datos de un sujeto. | This is one subject's data. |
| Los datos más importantes son los referidos a Estados Unidos y Japón . | Data for the United States and Japan are the most important . |
| Son millones efectivamente en Italia los empleados de la administración pública correctos y productivos que se han unido para declarar guerra a las normas ilegitimas del decreto . | In fact, in Italy there are thousands of honest and productive public administration employees that have united to declare war on the illegitimate provisions within the decree . |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Correctos - Datos Correctos - Los Precios Son Correctos - Documentos Son Correctos - Cambios Son Correctos - Ambos Son Correctos - No Son Correctos - Que Son Correctos - Recibir Datos Correctos - Los Datos Son - Son Los Datos - Los Datos Son - Identificación No Son Correctos - Los Datos No Son