Traducción de "los datos son limitados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los fondos, después de todo, son limitados.
Funds are limited, after all.
Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente!
The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging!
Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos .
The examples I have used are very limited and down to earth .
Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available .
Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.
Finalizado los datos son consistentes.
Finished data is consistent.
Los superponemos. Estos son datos reales.
We overlay them. This is actual data.
Los datos a menudo son incorrectos.
The dates are often wrong.
El escenario de un holocausto nuclear es sólo vieja propaganda. Los arsenales son limitados y están oxidados.
The nuclear holocaust scenario is just old propaganda. Arsenals are limited and rusty.
Según las estrictas políticas de género de Irán, los campos abiertos para las doctoras son bastante limitados.
Under Iran s strict gender policies, the fields open to female doctors are quite limited.
Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.
Como demuestran los acuerdos limitados concluidos en Bali y Nairobi, los objetivos comunes de la OMC son difíciles de alcanzar.
As the limited agreements arrived at in both Bali and Nairobi show, common WTO targets are hard to achieve.
Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?
It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
los datos anuales y trimestrales son medias
annual and quarterly figures are averages
Los datos personales son exactamente eso personales .
Personal data is exactly that personal.
Los datos son insuficientes para mostrar algo.
The data is insufficient to show anything.
Los datos en bruto del fax son
Raw fax data are
Son datos reales.
That's from real data.
Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados.
Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.
Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados .
Note All data are monthly and seasonally adjusted .
Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .
Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados .
Note All data are monthly and seasonally adjusted . recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .
De hecho , el artículo 6 del Reglamento EEE prevé procedimientos de estimación más que recogidas exhaustivas de datos en el caso de los datos muy limitados que no formen parte todavía de los circuitos existentes .
In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits .
Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos.
Few serious commentators now dispute the science.
Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo
But these aren't the data. I made these up!
Estos son datos perturbadores.
These are disturbing facts.
Son ciertos estos datos?
Is this data accurate?
En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados.
The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns.
Estos son los datos que acabo de mostrar, OK?
So, this is the data I just showed, OK?
Y los usos solo están limitados por la imaginación.
And what you could use it for is just limited by your imagination.
Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos.
So information is beautiful. Data is beautiful.
Estos son datos de Escocia.
So these are data from Scotland.
Son datos de un sujeto.
This is one subject's data.
Los datos más importantes son los referidos a Estados Unidos y Japón .
Data for the United States and Japan are the most important .
Pero, siendo realistas, es posible que primero llegue la pérdida de apoyo al euro, precisamente porque los mecanismos de ajuste son tan limitados.
But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited.
Y lo que me gustaría contarles, ya saben, es que los sentidos son tan limitados... no podemos tenerlo todo, no podemos verlo todo.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.
Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.
Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.
Desafortunadamente los medios que se toman el tiempo para analizar y brindar un panorama más amplio son muchas veces los que tienen medios financieros más limitados.
Unfortunately, the media outlets who take the time to analyze and provide the bigger picture are often also those with the most limited means.
éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas.
This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world.
A medida que envia los datos a su directorio personal, estos se codifican en formato Ogg Vorbis (los datos audio de un CD audio no son un formato particular, simplemente son datos binarios en bruto.)
As it sends the data over to the file in your home directory, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio isn't in any particular format to start with, it's just raw binary data.)
Evaluar la calidad, la eficiencia y el impacto del gasto público en la I I es tarea complicada y los indicadores disponibles son limitados.
Assessing the quality, efficiency and impact of public spending on R amp I is challenging and available indicators face limitations.
Estos datos son para mi tesis.
This data is for my thesis.

 

Búsquedas relacionadas : Datos Limitados - Los Suministros Son Limitados - Los Asientos Son Limitados - Los Presupuestos Son Limitados - Los Recursos Son Limitados - Los Datos Clínicos Limitados - Los Datos Son - Son Los Datos - Los Datos Son - Limitados Datos Disponibles - Datos Muy Limitados - Los Datos No Son - Los Datos Son Escasos - Los Datos Son Escasos