Traducción de "lo son para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo malo es que son desechables, son para divertirse. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Eso es lo que son para usted. | That's what they are to you. |
| Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas. | Branches are to trees what limbs are to us. |
| Nuestros clientes son lo más importante para nosotros. | Our clients are the most important to us. |
| Y lo más importante para esto, son más rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado! | Then, if you know them to be believers, return them not to the unbelievers. They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado! | And when you have ascertained them to be believing women, do not send them back to the unbelievers. Those women are no longer lawful to the unbelievers, nor are those unbelievers lawful to those (believing) women. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado! | Then, if you ascertain them to be genuinely faithful women, do not send them back to the faithless. They are not lawful for them, nor are they lawful for them, but give them what dowry they have spent for them . |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado! | If you find them to be believers do not return them to the unbelievers they are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado! | Then if you find them to be true believers, do not send them back to those who deny the truth. These women are not lawful for them, nor are those who deny the truth lawful for these women. |
| Las reglas de la lógica son para las matemáticas lo que las de la estructura son para la arquitectura. | The rules of logic are to mathematics what those of structure are to architecture. |
| los algoritmos genéticos son estupendos para ciertas cosas sospecho saber para qué son malos y no se lo diré. | Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you. |
| Estos lugares no son lo suficientemente buenos para los estadounidenses. | These are not good enough for Americans. |
| Los libros son para la mente lo que la comida para el muchacho. | Books are to the mind what food is to the boy. |
| Los libros son para la mente lo que el alimento para el muchacho. | Books are to the mind what food is to the boy. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. | If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers. They are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. | Then if ye know them to be true believers, send them not back Unto the infidels they are not lawful Unto them, nor are they lawful Unto them. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. | But give the disbelievers that (amount of money) which they have spent as their Mahr to them. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. | And if you find them to be faithful, do not send them back to the unbelievers. They are not lawful for them, nor are they lawful for them. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. | Then, if ye know them for true believers, send them not back unto the disbelievers. They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. | And if you know them to be believers, then do not return them to the disbelievers they are not lawful wives for them, nor are they lawful husbands for them. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. | If you know that they are believers, do not return them to the disbelievers. Such women are not lawful for them and disbelievers are not lawful for such women. |
| Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. | They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them. |
| La mayoría son trabajos semi y altamente capacitados que por lo general son para los hombres. | Most are semi and high skilled jobs that generally go to men. |
| Los libros son para la mente lo que la comida es para el cuerpo. | Books are to the mind what food is to the body. |
| Lo que el sol es para las flores, las sonrisas son para la humanidad. | What sunshine is to flowers, smiles are to humanity. |
| Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer. | But it absolutely is, especially if it's being used for growth. |
| Nos cuenta lo importante que son para ella Dan y Manoela | She tells us how important having Dan and Manoela in her life has been |
| Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída. | But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
| Qué requerimos para aprovechar estos logros? Lo primero que necesitamos son recursos. | What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources. |
| Bueno, son atroces, de verdad lo son. | Well they're heinous, they really are. |
| Y lo son? | But is he one? |
| Me gusta lo duros que son los bordes lo definidos que son. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| Y lo mejor de esto es que las herramientas para hacerlo son gratuitas. | What's great about this is, the tools to do this are free. |
| Este ejemplo muestra lo importante que son las ayudas para los países miembros de la CE que son débiles económicamente. El llamado fondo para el | This example shows how important it is to assist financially weak Member States. |
| No, no lo son. | No, they're not. |
| No son lo mismo. | They're not the same thing. |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Las notas son importantes, pero no lo son todo. | Grades are important, but they are not everything. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is best for those who seek Allah's countenance and those they are the blissful ones. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is best for those who seek Allah's Countenance, and it is they who will be successful. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is better for those who seek Allah s pleasure, and it is they who are the felicitous. |
| Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. | That is best for those who desire the Face of Allah such will surely prosper. |
Búsquedas relacionadas : Son Para - Son Para - Tampoco Lo Son - Son Lo último - También Lo Son - Lo Importante Son - Sí Lo Son - Son Lo Mismo - Son Lo Suficientemente - Son Suficientes Para - Son Perfectos Para - Son útiles Para - Son Representativos Para - Son Positivos Para
