Traducción de "tampoco lo son" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tampoco - traducción :

Palabras clave : Neither Neither Either

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tampoco lo son los médicos.	Nor are doctors.
Tampoco son buenas.	They're no good either.
Las leyes tampoco son contundentes en lo que respecta a las violaciones.	The laws are also skewed against women when it comes to sexual assault.
Ni tampoco son amigos de Él.	They are not its true patrons.
Los campos electromagnéticos tampoco son magnetismo.	And electric fields are not magnetism.
Los precios tampoco son los más bajos.	The prices are also not among the lowest.
Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados.	And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
Las enmiendas nos 5, 32 y 15 no son aceptables, como tampoco lo son las enmiendas nos 8,9,13 y 14.	Amendments Nos 5, 32, and 15 are not acceptable, nor are Amendments Nos 8, 9, 13 and 14.
Tú tampoco lo sabías.	You didn't know that either.
No lo entiendo tampoco.	I don't get it either.
Yo tampoco lo sé.	I don't know either.
Yo tampoco lo puedo hacer.	I can't do it either.
No lo pude hacer tampoco.	I couldn't do that either.
Yo tampoco lo puedo explicar.	Neither can I explain it.
Tom no lo consiguió tampoco.	Tom didn't get it either.
Tampoco lo es del mundo árabe.	(Applause from the left)
Tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta	There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand
No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo	They are not of the world even as I am not of the world.
Tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta	There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not
No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo	They are not of the world, even as I am not of the world.
El ejército iraquí tampoco lo ha logrado.	Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan.
Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.	But nothing else does either.
Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución	Indeed, on her children I will have no mercy for they are children of unfaithfulness
Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución	And I will not have mercy upon her children for they be the children of whoredoms.
Tampoco Asia presenta cohesión política partes de ella son democráticas, mientras otras son gobernadas por déspotas.	Indonesia belongs to a different world culturally and economically and India is a very different Asia as well. Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.
Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy.	Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.
El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.	The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA.	There is no risk of their getting anywhere near the human food chain.
No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer.	I can't believe it. Tom can't believe it either.
Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.	Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.
Lo máximo que se puede hacer es conservarlos, lo que tampoco es gratuito.	At the most, conserve what isn't free too.
Y yo? Bueno, tampoco lo sé, pero veo lo imposible todos los días	And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos.	But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.
Las financiaciones turbias tampoco son nada nuevo en el Carnaval de Río de Janeiro.	Shady funding isn't anything new to the Rio de Janeiro Carnival, either.
Tampoco voy a hablar de lo que pienso son afirmaciones obvias de mi primer libro, Silicon Snake Oil ó de mi segundo libro, tampoco voy a hablar de porque creo que las computadora no pertenecen en las escuelas.	Nor am I going to talk about what I think are obvious statements from my first book, Silicon Snake Oil, or my second book, nor am I going to talk about why I believe computers don't belong in schools.
El conflicto palestino tampoco es resoluble a lo sumo es manejable.	The Palestinian conflict is unsolvable, too at best, it can be managed.
La contaminación no tiene fronteras por lo visto tampoco la demagogia.	Pollution knows no frontiers obviously neither does hypocrisy.
Yo no sabía lo que significaban esas cosas, lo mismo que Dick ni tampoco Sydney.	I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.
Así que, si lo piensan bien, el mundo tampoco se ha detenido.	So if you think about it, the world hasn't stopped either.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.	Again, you probably will not need to change the Port setting.
Tampoco le gusta que el mundo sepa lo que ocurre en México.	Nor would they like the world to know what happens in Mexico.
Pero hablemos también de los silbidos al himno de Mameli también esos no son un reato, pero si permiten tampoco son de educación... .	But let us also talk about the whistling to the Mameli anthem that is also not a crime in Bulgaria, but, if I'm allowed to say, it is not good manners ... .
La eurozona tampoco dispone de los amortiguadores fiscales automáticos que son esenciales para estabilizar los ingresos dentro de la unión lo que queda cada día más claro.	Nor does the eurozone have the automatic fiscal shock absorbers that as is widely understood by now are essential to stabilize incomes across the union.
Tampoco funciona.	Not working either.
Yo tampoco.	Me neither.

Búsquedas relacionadas : Como Tampoco Lo Son - Tampoco Son - Ni Tampoco Son - Tampoco Lo Hace - Tampoco Lo Haría - Tampoco Lo Hace - Tampoco Lo Hará - Tampoco Lo Hará - Tampoco - Por Lo Que Tampoco - Usted Tampoco Lo Hará - Ni Tampoco Lo Hace

Display this page in English