Traducción de "son representativos para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos ejemplos representativos son RR Coronae Borealis y AF Cygni. | RR Coronae Borealis and AF Cygni are examples of this behavior. |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| Los billetes , que plasman los estilos arquitectónicos representativos de siete épocas de la historia cultural europea , son idénticos para todos los países miembros de la zona del euro . | The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area . |
| los activos representativos de las provisiones técnicas se evaluarán netos de las deudas contraídas para la adquisición de esos mismos activos | assets covering technical provisions shall be valued net of any debts arising out of their acquisition |
| Las clausuras de la filial rusa de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y de Radio Svoboda son ejemplos representativos de cómo se intenta restringir la libertad de expresión y limitar la cooperación extranjera. | The closure of the United States Agency for International Development s operations in Russia, and of Radio Svoboda, are emblematic of efforts to restrict freedom of opinion and limit foreign cooperation. |
| Sin embargo mantiene alguna mínima característica, como la batería RAM para salvar el juego y el uso de iconos representativos de las armas. | However, it does carry over certain features such as a battery RAM save feature and the use of icons for weapons along with their names. |
| Cómo podemos librarnos del doble rasero si predicamos la democracia y al mismo tiempo no queremos tratar con los grupos representativos? | How can we escape having a double standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative? |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Estimular y fomentar la traducción y difusión de manuscritos y libros fundamentales y de estudios representativos de las diversas culturas y civilizaciones | Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations |
| Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
| Para qué son? | What are they for? |
| Son muy buenos para picotear granos, pero para nada más son muy buenos. | So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else. |
| Aberraciones cromosómicas numéricas y estructurales identificadas por SKY, desbalances genómicos detectados mediante CGH, así como la localización mediante FISH de integración del VPH18 en el locus c MYC en células HeLa son datos celulares comunes y representativos de etapas avanzadas en carcinomas cérvicouterinos. | Numerical and structural chromosomal aberrations identified by SKY, genomic imbalances detected by CGH, as well as FISH localization of HPV18 integration at the c MYC locus in HeLa cells are common and representative for advanced stage cervical cell carcinomas. |
| Lo malo es que son desechables, son para divertirse. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Son para verte mejor! | The better to see you! |
| Para qué son éstos? | What are these for? |
| Son ésos para mí? | Are those for me? |
| Para quién son estos? | Who are these for? |
| Son buenos para nada. | You're useless. |
| Para qué son ellos? | What are those for? |
| Mesepuertos son para esto. | Rockports they're for this. |
| Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| El Reglamento determina que los resultados que se transmitirán a la Comisión ( Eurostat ) deberán ser representativos de las empresas de todas las clases de tamaños . | The Regulation determines that the results to be transmitted to the Commission ( Eurostat ) should be representative for enterprises of all size classes . |
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Las clases son tipos, es decir, son plantillas para variables. | The name stdClass is used interally by Zend and is reserved. |
| Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Éstas son unas piezas de bocetos. Son para comprobar cosas. | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
| Éstos no son simples robots, son robots para tenerles cariño. | Now these are not robots, they're kind of lovebots, you know. |
| Citaré un par de ejemplos representativos Podemos afirmar con confianza que nuestro período es un período de declive, que el nivel cultural es inferior que hace 50 años y que las pruebas de este declive son visibles en todas las secciones de la actividad humana. | I'll give you a couple of representative quotes We can assert with some confidence that our own period is one of decline, that the standards of culture are lower than they were 50 years ago, and that the evidences of this decline are visible in every department of human activity. |
| Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas. | Branches are to trees what limbs are to us. |
| a) Ser de amplia base, multiétnicos y plenamente representativos de toda la población del Afganistán y comprometerse a vivir en paz con los vecinos del Afganistán, | (a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, |
| Son más puras para vosotros. | He said. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal before Allah. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in God s sight. |
| No son iguales para Alá. | The two are not equal with Allah. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in the sight of Allah. |
| Son más puras para vosotros. | They are purer for you. |
| No son iguales para Alá. | These are not held equal by Allah. |
| No son iguales para Alá. | In the sight of God you (pagans) are not equal to the believers. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in the sight of God. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you (if ye marry)! |
| Son cinco para las nueve. | It is five minutes to nine. |
| Para qué son los amigos? | What are friends for? |
| Para eso son los amigos. | That's what friends are for. |
Búsquedas relacionadas : No Son Representativos - Son Representativos De - Datos Representativos - Proyectos Representativos - Clientes Representativos - Resultados Representativos - Costos Representativos - Detalles Representativos - Son Para - Son Para - órganos Representativos Empleado - Son Suficientes Para - Son Perfectos Para - Son útiles Para
