Traducción de "decir lo que pensaba" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said Thinking Maybe Wasn Just When

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pensaba que lo sabíais.	I thought you knew that.
Eso es lo que pensaba.	That's what I thought.
O decir, lo que dijo Alan Greenspan Sé que crees que entiende lo que pensaba que dije, pero no estoy seguro de que se haya dado cuenta de que lo que escuchó no es lo que quería decir.	Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Es peor de lo que pensaba.	It's worse than I thought.
Al menos, es lo que pensaba.	At least that's what he thought.
Quiero decir, pensaba que era una gran idea, y empecé a construir kayaks.	I mean, I thought it was a great idea, but I started building kayaks.
Hay menos tiempo de lo que pensaba.	There is less time than I thought.
Era más barato de lo que pensaba.	It was cheaper than I thought.
Fue más difícil de lo que pensaba.	It was harder than I thought.
Eso es exactamente lo que yo pensaba.	That's exactly what I thought.
Es más peligroso de lo que pensaba.	It's more dangerous than I thought.
Tres años más de lo que pensaba.	I have three more years than I thought.
Quizás seamos más mexicanos de lo que pensaba.	Maybe we're more Mexican than I thought.
Esto es diferente de lo que yo pensaba.	This is different from what I thought.
La situación es peor de lo que pensaba.	The situation is worse than I thought.
En lo personal yo pensaba que era traición.	I personally thought it was betrayal.
Quién lo pensaba en enero?	As I said, these are minor matters.
El viaje es más largo de lo que pensaba.	The trip is longer than I expected.
Este ejercicio es más simple de lo que pensaba.	This exercise is simpler than I thought.
Tom preguntó a Mary lo que pensaba de John.	Tom asked Mary what she thought of John.
El señor Johnson es mayor de lo que pensaba.	Mr. Johnson is older than I thought he was.
Ella le dijo a su superior lo que pensaba.	She told her superior what she thought.
La película no fue lo que yo pensaba que era.	The film was not what I had thought it was.
Ella no lo hubiera querido, pensaba.	She wouldn't have wanted me to, I would think.
Tom no pensaba ir hasta que Mary se lo pidió.	Tom wasn't planning on going until Mary asked him to.
Se pensaba que sólo el dinero gobernaba en los Estados Unidos, es decir, que los judíos eran quienes gobernaban.	Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled.
Y a veces yo lo pensaba también.	And sometimes I thought that too.
El Sr. Johnson es más viejo de lo que yo pensaba.	Mr Johnson is older than I thought he was.
Tom le dijo a Mary lo que realmente pensaba de ella.	Tom told Mary what he really thought of her.
Sí, eso pensaba. Todos lo hemos visto, verdad?	Yeah, thought so. So we ve all seen it, haven t we?
Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.	And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Tom no pudo decir lo que quería decir.	Tom couldn't say what he wanted to say.
La moneda de oro valía mucho más de lo que se pensaba.	The gold coin was much more valuable than was supposed.
Tom no tuvo una oportunidad para decirle a Mary lo que pensaba.	Tom had no chance to tell Mary what he thought.
Pensaba que venías hoy.	I thought you were coming today.
Pensaba que eras Tom.	I thought you were Tom.
Pensaba que los conocía.	I thought I knew them.
Pensaba que sería divertido.	I thought it would be fun.
La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.	The distance he ran was much greater than had been expected.
Yo pensaba que cualquiera con algo de cerebro lo haría de esa manera.	I thought that anybody with any brains will do it that way.
Tengo tanto que decir. Tengo que pensar lo que voy a decir.	I have so much to say. I have to think what I am going to say.
Jamás pensaba que acabaría así.	I never thought it would wind up like this.
No pensaba que nos ayudaría.	I did not think that he would help us.
Yo pensaba que él vendría.	I expected him to come.
Pensaba que él estaba enojado.	I thought that he was angry.

Búsquedas relacionadas : De Lo Que Pensaba - Lo Que Se Pensaba - Lo Que Se Pensaba - Pensaba Que - Que Pensaba - Decir Lo Que Pienso - Decir Lo Que Piensan - Decir Lo Que Piensa - Decir Lo Que Piensa - Lo Que Quería Decir - Decir Lo Que Pienso - Decir Lo Que Piensa - Lo Que Quiero Decir - Decir Que Decir

Display this page in English