Traducción de "lo que puede suceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
| Han recorrido todo lo negativo que puede suceder, pero no han hablado de lo positivo . | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| Dentro de ellos casi todo puede suceder. | Almost anything can happen within them. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| y al hacerlo, algo de lo que puede suceder es que se sacrifica la conversación por la simple conexión. | And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection. |
| quién sabe lo que va suceder después? Emocionante. | Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. |
| El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro. | The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead. |
| Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso | Nicodemus answered him, How can these things be? |
| Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso | Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? |
| Nunca se sabe qué es lo que va a suceder. | You never can tell what is going to happen. |
| Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo. | And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. |
| Y Yudhisthira respondió Lo más asombroso de este mundo es que a nuestro alrededor la gente puede estar muriéndose y no nos damos cuenta de que también nos puede suceder a nosotros . | And Yudhisthira replied, The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us. |
| Yo sabía que podía suceder. | I knew it could happen. |
| Pero lo más importante fue entrenar mi mente en preparación para lo que iba a suceder. | But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen. |
| Y lo mismo está empezando a suceder con el hardware. | And the same is starting to happen with hardware too. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes | As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Estando tú, oh rey, en tu cama, tus pensamientos se agitaban por saber lo que había de suceder en el porvenir y el que revela los misterios te ha hecho saber lo que ha de suceder | as for you, O king, your thoughts came into your mind on your bed, what should happen hereafter and he who reveals secrets has made known to you what shall happen. |
| Estando tú, oh rey, en tu cama, tus pensamientos se agitaban por saber lo que había de suceder en el porvenir y el que revela los misterios te ha hecho saber lo que ha de suceder | As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. |
| Porque éste no sabe qué ha de suceder pues lo que ha de ser, quién se lo declarará | For he doesn't know that which will be for who can tell him how it will be? |
| Porque éste no sabe qué ha de suceder pues lo que ha de ser, quién se lo declarará | For he knoweth not that which shall be for who can tell him when it shall be? |
| Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. | One hesitates to consider what might happen if they fail. |
| Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder. | This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| No es seguro que vaya a suceder. | It's not sure it will happen. |
| No creo que vaya a suceder hoy. | I don't think it's going to happen today. |
| Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder. | I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again. |
| Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes. | Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. |
| Sin embargo, hay que admitir que lo peor que les puede suceder es que les ignoremos y les olvidemos por completo, per eso el presente debate es tan importante para subrayar sus problemas. | However, the first part of amendment No 36, which allows Member States to ask for a safety data sheet for all substances, is contrary to the aim of a single market, and we therefore cannot accept it. |
| Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización. | That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved. |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Cuándo va a suceder? | When is it going to happen? |
| Se suponía que esto no iba a suceder. | That was not supposed to happen. |
| Me encargaré de que nunca vuelva a suceder. | I'll see to it that it never happens again. |
| Tom no cree que eso vaya a suceder. | Tom doesn't think that's going to happen. |
Búsquedas relacionadas : Que Puede Suceder - Puede Suceder - Lo Que Podría Suceder - Que Suceder - Todo Puede Suceder - Puede Suceder Fácilmente - Esto Puede Suceder - Esto Puede Suceder - No Puede Suceder - Nada Puede Suceder - ¿lo Que Acaba De Suceder? - Cualquier Cosa Puede Suceder - Lo Que Significa Que Puede - Lo Que Puede Comprometer
