Traducción de "que puede suceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
| Dentro de ellos casi todo puede suceder. | Almost anything can happen within them. |
| Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso | Nicodemus answered him, How can these things be? |
| Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso | Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? |
| Han recorrido todo lo negativo que puede suceder, pero no han hablado de lo positivo . | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo. | And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. |
| Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| Yo sabía que podía suceder. | I knew it could happen. |
| y al hacerlo, algo de lo que puede suceder es que se sacrifica la conversación por la simple conexión. | And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro. | The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| No es seguro que vaya a suceder. | It's not sure it will happen. |
| No creo que vaya a suceder hoy. | I don't think it's going to happen today. |
| Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización. | That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved. |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Cuándo va a suceder? | When is it going to happen? |
| Se suponía que esto no iba a suceder. | That was not supposed to happen. |
| Me encargaré de que nunca vuelva a suceder. | I'll see to it that it never happens again. |
| Tom no cree que eso vaya a suceder. | Tom doesn't think that's going to happen. |
| Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? | How can we prevent this from happening again? |
| quién sabe lo que va suceder después? Emocionante. | Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. |
| Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero. | Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. |
| Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder. | We don't know how, but we know it will. |
| Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder. | Tom asked me what I thought was going to happen. |
| Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder. | I'm going to make sure this doesn't happen again. |
| Éstas son las cosas que van a suceder primero. | Those are the things that are going to happen first. |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Eso no va a suceder. | That's not going to happen. |
| Eso no va a suceder. | That isn't going to happen. |
| Qué acaba de suceder allá? | What just happened there? |
| Sabemos qué va a suceder. | We know what's going to happen. |
| Esto supuestamente no debería suceder. | This wasn't supposed to happen. |
| Y Yudhisthira respondió Lo más asombroso de este mundo es que a nuestro alrededor la gente puede estar muriéndose y no nos damos cuenta de que también nos puede suceder a nosotros . | And Yudhisthira replied, The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us. |
| Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa. | We think this one thing is going to happen and something else happens instead. |
| Nunca se sabe qué es lo que va a suceder. | You never can tell what is going to happen. |
| Bueno, en realidad no creo que eso vaya a suceder. | Well, I actually don't think that's going to be the case. |
| Y puede suceder que al verte, los egipcios digan 'Es su mujer', y me maten a mí, y a ti te conserven la vida | Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife and they will kill me, but they will save thee alive. |
Búsquedas relacionadas : Puede Suceder - Lo Que Puede Suceder - Que Suceder - Todo Puede Suceder - Puede Suceder Fácilmente - Esto Puede Suceder - Esto Puede Suceder - No Puede Suceder - Nada Puede Suceder - Cualquier Cosa Puede Suceder - Suceder Que Se Produzca - Lo Que Podría Suceder - Suceder A - Ver Suceder
