Traducción de "no puede suceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dentro de ellos casi todo puede suceder. | Almost anything can happen within them. |
| Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso | Nicodemus answered him, How can these things be? |
| Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso | Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? |
| Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Han recorrido todo lo negativo que puede suceder, pero no han hablado de lo positivo . | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo. | And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Eso no va a suceder. | That's not going to happen. |
| Eso no va a suceder. | That isn't going to happen. |
| Esto supuestamente no debería suceder. | This wasn't supposed to happen. |
| Pero no tiene por qué suceder. | But this need not happen. |
| No es seguro que vaya a suceder. | It's not sure it will happen. |
| No creo que vaya a suceder hoy. | I don't think it's going to happen today. |
| Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Se suponía que esto no iba a suceder. | That was not supposed to happen. |
| Tom no cree que eso vaya a suceder. | Tom doesn't think that's going to happen. |
| Es increible cómo no se cómo pudo suceder. | I it's unbelievable how I don't know how that can be. |
| No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder. | We don't know how, but we know it will. |
| Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo. | As is often the case with her, she didn't show up on time. |
| Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder. | I'm going to make sure this doesn't happen again. |
| Así que no dudamos si sucederá o no. Va a suceder. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| Bueno, en realidad no creo que eso vaya a suceder. | Well, I actually don't think that's going to be the case. |
| Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder. | I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again. |
| No hay que preocuparse, no va a suceder nada durante el transporte. | The truth is that we cannot bring pressure to bear solely on the Commission or the transport sector when, for instance, no mention is being made of the French atomic submarine. |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Cuándo va a suceder? | When is it going to happen? |
| Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero. | Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. |
| Esto no puede suceder si no se proporciona a las mujeres y niñas la información, la educación y los servicios que necesitan para tomar sus propias decisiones. | This cannot happen without providing women and girls with the information, education, and services they need to make their own decisions. |
| Karin grita que eso no va a suceder, pero se despierta. | Karin cries out that it won't happen, but then she woke up. |
| Yo sabía que podía suceder. | I knew it could happen. |
| Qué acaba de suceder allá? | What just happened there? |
| Sabemos qué va a suceder. | We know what's going to happen. |
| Y Yudhisthira respondió Lo más asombroso de este mundo es que a nuestro alrededor la gente puede estar muriéndose y no nos damos cuenta de que también nos puede suceder a nosotros . | And Yudhisthira replied, The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us. |
| y al hacerlo, algo de lo que puede suceder es que se sacrifica la conversación por la simple conexión. | And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection. |
| No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro. | The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead. |
| Más adelante me volvió a suceder. | Then it happened to me again. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
Búsquedas relacionadas : Puede Suceder - Todo Puede Suceder - Que Puede Suceder - Puede Suceder Fácilmente - Esto Puede Suceder - Esto Puede Suceder - Nada Puede Suceder - No Debe Suceder - No Podría Suceder - Lo Que Puede Suceder - Cualquier Cosa Puede Suceder - No Puede No Puede - No Vuelva A Suceder - Puede No Puede
