Traducción de "que suceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo sabía que podía suceder. | I knew it could happen. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| No es seguro que vaya a suceder. | It's not sure it will happen. |
| No creo que vaya a suceder hoy. | I don't think it's going to happen today. |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Cuándo va a suceder? | When is it going to happen? |
| Se suponía que esto no iba a suceder. | That was not supposed to happen. |
| Me encargaré de que nunca vuelva a suceder. | I'll see to it that it never happens again. |
| Tom no cree que eso vaya a suceder. | Tom doesn't think that's going to happen. |
| Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? | How can we prevent this from happening again? |
| quién sabe lo que va suceder después? Emocionante. | Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. |
| No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder. | We don't know how, but we know it will. |
| Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder. | Tom asked me what I thought was going to happen. |
| Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder. | I'm going to make sure this doesn't happen again. |
| Éstas son las cosas que van a suceder primero. | Those are the things that are going to happen first. |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Eso no va a suceder. | That's not going to happen. |
| Eso no va a suceder. | That isn't going to happen. |
| Qué acaba de suceder allá? | What just happened there? |
| Sabemos qué va a suceder. | We know what's going to happen. |
| Esto supuestamente no debería suceder. | This wasn't supposed to happen. |
| Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa. | We think this one thing is going to happen and something else happens instead. |
| Nunca se sabe qué es lo que va a suceder. | You never can tell what is going to happen. |
| Bueno, en realidad no creo que eso vaya a suceder. | Well, I actually don't think that's going to be the case. |
| Pero no tiene por qué suceder. | But this need not happen. |
| Más adelante me volvió a suceder. | Then it happened to me again. |
| Tengo el presentimiento de que algo muy especial va a suceder. | I have a feeling something very special is going to happen. |
| Se trata de una historia intrigante que acaba de suceder verdad? | I mean it's an intriguing story that's just happened, right? |
| Así que no dudamos si sucederá o no. Va a suceder. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Karin grita que eso no va a suceder, pero se despierta. | Karin cries out that it won't happen, but then she woke up. |
| Algo malo estaba a punto de suceder. | Something wrong was about to happen. |
| Dentro de ellos casi todo puede suceder. | Almost anything can happen within them. |
| No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| No hay que preocuparse, no va a suceder nada durante el transporte. | The truth is that we cannot bring pressure to bear solely on the Commission or the transport sector when, for instance, no mention is being made of the French atomic submarine. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Nadie sabe en realidad qué va a suceder. | What will actually happen is anyone's guess. |
| Si eso llega a suceder me alegraré mucho. | If that happens, I'll be very glad. |
| Nadie sabe en realidad qué va a suceder. | What'll actually happen is anyone's guess. |
