Traducción de "lo que puede indicar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Indicar - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
No puede indicar una tabla aquí.
You cannot specify a table here.
Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
Can you tell me which medication are you taking daily?
Deshace la última orden. El nombre de este elemento cambia para indicar lo que se puede deshacer.
Undo the last command. The name of this item will change to reflect what will be undone.
Rehace la última orden. El nombre de este elemento cambia para indicar lo que se puede rehacer.
Redo the last command. The name of this item will change to reflect what will be redone.
Sólo puede indicar una única opción export.
You may only specify a single export option.
Sólo puede indicar una única opción import.
You may only specify a single import option.
Perdone, me puede indicar el camino a la estación?
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Con esta casilla puede indicar que desea que RSIBreak se inicie al iniciar KDE.
With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts.
Me puede indicar el camino a la parada de buses?
Could you show me the way to the bus stop?
Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto?
What is the situation in this regard ?
El aye aye también tiene una proporción cerebro masa corporal grande, lo que puede indicar un nivel más alto de inteligencia.
The aye aye also has a large brain to body ratio, which may indicate a higher level of intelligence.
Abre un cuadro de diálogo, en el que puede indicar los puntos condicionales de interrupción.
Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.
Expansión de tildes para sus opciones de configuración. Por ejemplo puede indicar
Tilde expansion for your configuration options. For example, you can specify
El modo tradicional de indicar que su ordenador está ocupado es modificar el cursor, y esto lo puede activar seleccionando la casilla Cursor ocupado.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by choosing a Busy Cursor.
Abre un cuadro de diálogo en el que puede indicar un nuevo valor para una variable.
Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Con esta casilla puede indicar si desea que RSIBreak muestre una ventana parpadeante cuando exista actividad.
With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.
EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, tomamos nota de lo que acaba de indicar.
It is important to note that the chairmen of political groups, during our discussions in the Enlarged Bureau, gave a political undertaking to adhere to this strict interpretation, with all that that entails.
Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red.
You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network.
El modo tradicional de indicar que su ordenador está ocupado es modificar el cursor, y esto lo puede activar seleccionando la casilla Activar cursor ocupado.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.
Se puede usar el tercer parámetro para indicar qué parametros no deben ser extraídos.
Note
Tu propaganda de fabricación parece indicar que te preocupa enormemente lo que otras personas piensan.
Your making propaganda seems to indicate that you care greatly what other people think.
Gestionar sus suscripciones a podcast y navegar por episodios individuales. Aquí también se descargan los episodios a disco y puede indicar a Amarok que lo haga automáticamente.
Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok to do this automatically.
Indicar manualmente
Specify Manually
Error Tiene que indicar un receptor.
Error You need to specify a recipient.
Error tiene que indicar un mensaje.
Error You need to specify a message.
Indicar que la contraseña es errónea
Claim password was erroneous
Tiene que indicar una región válida.
You have to specify a valid region.
Tiene que indicar una celda válida.
You have to specify a valid cell.
AMARAL informe Simpson, y por eso votaremos de conformidad con lo que acabo de indicar.
Now it is their turn to take decisions.
Aquí puede indicar si mostrar o no la columna de puntuación en la vista de artículo.
Here you can toggle whether the scoring column should be shown in the article view.
Aparte las cuestiones de carácter penal, de la competencia de los tribunales, puede la Comisión indicar
Besides questions of a criminal nature for which the courts have responsibility, can the Commission state
Lo subrayo para indicar que este informe es un trabajo colectivo y, al mismo tiempo, provisional.
But if it can't be done, how come the French constitution works, with its Articles 34 and 37 ?
El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando.
The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
Lo único que quiero es indicar a la Sra. Read que, naturalmente, no se trataba de dinero comunitario.
I only want to point out to Mrs Read that of course there was no Community money involved.
En este diálogo puede indicar cómo quiere ver cada línea de cabecera en la ventana de noticias.
In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window.
Aquí puede indicar cuántas salidas se mostrarán como máximo. Pueden ser menos, dependiendo del proveedor de servicio.
Here you can set how many departures should maximally be shown. It could be less, depending on the service provider.
Quisiera saber si la Comisión puede indicar qué ha hecho en respuesta a la petición del Parlamento.
I wonder if the Commission could indicate what progress it has made in response to Parliament's request.
Lo que haré será indicar los motivos que han llevado a que estas propuestas vuelvan de nuevo al Parlamento.
However, we must stress the reasons why these proposals are once again being put forward by our Parliament.
De hecho , los préstamos a hogares y a sociedades no financieras han mantenido su dinamismo en los últimos meses , lo que puede indicar que no han existido restricciones para la oferta de crédito .
Indeed , the growth of bank loans to households and non financial corporations has remained robust in recent months , which may suggest that the supply of credit has not been impaired .
El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.
Aquí puede indicar si mostrar o no la columna del número de líneas en la vista de artículo.
Here you can toggle whether the column with the number of lines should be shown in the article view.
Indicar las series infinitas
Indicate infinite series
En vista de lo que antecede, podría indicar la Comisión hasta qué punto ha sido ya estudiada la
MARÍN. (ES) Mr President, I will refer some of the more detailed questions raised by Honourable Members to my colleague, Mr Matutes, so that if necessary he may reply to them in writing.
La geolocalización de los tuits puede ser engañosa, ya que hay varias formas de permitir a los usuarios indicar su localización en Twitter.
Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Indicar Que - Puede Indicar - Puede Indicar - Puede Indicar - Esto Puede Indicar - Por Lo Tanto Indicar Que - Indicar Lo Contrario - Lo Que Significa Que Puede - Lo Que Puede Comprometer - Por Lo Que Puede - Lo Que Puede Implicar - Lo Que Puede Suceder - Lo Que Puede Significar - Lo Que Puede Significar