Traducción de "las cosas se pusieron feas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

Palabras clave : Things Stuff Thing Those Ugly Nasty Things Pretty Women Things Named Gave Took

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las cosas están a punto de ponerse feas.	Things are about to get ugly.
Las cosas se pusieron raras.	Things got weird.
Tengo miedo de las cucarachas, porque son repugnantes y feas.	I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly.
Las niñas se pusieron a reír.	The girls began to laugh.
Las niñas se pusieron a pelear.	The girls started fighting.
Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas	And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine
Esquiando a lo largo de aquel viaje, había dos videoclips imaginarios que se repetían en mi cerebro una y otra vez, para mantener mi nivel de motivación, cuando las cosas se ponían feas.	And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.	All the leaves on the tree turned yellow.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.	All of the tree's leaves turned yellow.
Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.	The two sides finally agreed on a compromise.
Las manos se le pusieron azules del frío.	His hands were blue with cold.
Algunas partes de esta ciudad son muy feas.	Some parts of this city are very ugly.
Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.	All the leaves on the tree have turned yellow.
Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.	All of the tree's leaves turned yellow.
Ella dijo si . Los culpables se pusieron culpables, los tristes se pusieron tristes.	She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
Ellas se pusieron nerviosas.	They became nervous.
Ellos se pusieron nerviosos.	They became nervous.
Se pusieron muy nerviosos.	They became very nervous.
Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes.	Fiscal deficits therefore soared.
Todos se pusieron en pie.	They all rose.
Todos se pusieron a pelear.	Everyone started fighting.
Los flamencos cubrieron los continentes. Las migraciones se pusieron en marcha.	Flamingos covered continents. Migrations got underway.
Reconstruyeron el centro, limpiaron los libros del humo y pusieron las cosas en su lugar como si nada hubiera sucedido.	They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened.
IM sólo confirmaba, porque algunas personas quieren verse, sabes, agresivamente feas.	IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
Lo cierto es que no me gustan las abreviaciones feas, los extranjerismos o las jergas que la gente no entiende .	I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands.
Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro	When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro	And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas.	Then they picked dandelions and put them in their ears.
Las bases presupuesto para 1991 se pusieron ya en el año 1989.	The budget for 1991 had its foundations way back in late 1989.
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they departed, talking in low voices
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went off, while whispering to one another.
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they departed, whispering together,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went off speaking to each other in a low voice
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they departed, conversing in secret low tones (saying),
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So off they went, murmuring to one another.
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So off they went, whispering to one another
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went off, saying one unto another in low tones
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So off they went, murmuring to one another
Y se pusieron en camino, cuchicheando	And so they departed, whispering to one another
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they set out, while lowering their voices,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	They all left, whispering to one another,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went, while they consulted together secretly,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went off, whispering to one another,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they departed, conversing in secret low tones, (saying)
Los niños se pusieron a pelear.	The boys started fighting.

Búsquedas relacionadas : Las Cosas Se Pusieron - Las Cosas Se Pusieron Mal - Pusieron - Guardia Se Pusieron - Las Cosas Se - Vuelven Feas - Se Pusieron En Marcha - Se Pusieron A Disposición - Pusieron Delante - Las Cosas Se Juntan - Las Cosas Se Resuelven - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Calmen - Las Cosas Se Calientan

Display this page in English