Traducción de "pusieron delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él | Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him. |
| Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él | Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him. |
| El partido comenzó de cara para los azulgranas, que se pusieron desde el inicio por delante en el marcador. | The game started out in favor of the Azulgranas, who put themselves ahead on the scoreboard from the start. |
| Nadab y Abihú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de Jehovah fuego extraño que él no les había mandado | Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them. |
| Nadab y Abihú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de Jehovah fuego extraño que él no les había mandado | And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not. |
| Habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y en su mano derecha pusieron una caña. Se arrodillaron delante de él y se burlaron de él, diciendo Viva, rey de los judíos | They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! |
| Habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y en su mano derecha pusieron una caña. Se arrodillaron delante de él y se burlaron de él, diciendo Viva, rey de los judíos | And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! |
| Lo tomaron de la tienda y lo llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehovah | They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh. |
| Lo tomaron de la tienda y lo llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehovah | And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD. |
| Ella dijo si . Los culpables se pusieron culpables, los tristes se pusieron tristes. | She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| Ellas se pusieron nerviosas. | They became nervous. |
| Ellos se pusieron nerviosos. | They became nervous. |
| Se pusieron muy nerviosos. | They became very nervous. |
| Me pusieron una multa. | I got fined. |
| Las cosas se pusieron raras. | Things got weird. |
| Todos se pusieron en pie. | They all rose. |
| Todos se pusieron a pelear. | Everyone started fighting. |
| Sabíamos que lo pusieron aquí. | We knew they placed it here. |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they departed, talking in low voices |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they went off, while whispering to one another. |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they departed, whispering together, |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they went off speaking to each other in a low voice |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they departed, conversing in secret low tones (saying), |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So off they went, murmuring to one another. |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So off they went, whispering to one another |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they went off, saying one unto another in low tones |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So off they went, murmuring to one another |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | And so they departed, whispering to one another |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they set out, while lowering their voices, |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | They all left, whispering to one another, |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they went, while they consulted together secretly, |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they went off, whispering to one another, |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they departed, conversing in secret low tones, (saying) |
| Las niñas se pusieron a reír. | The girls began to laugh. |
| Le pusieron Sofía por su abuela. | The child was named Sophia after her grandmother. |
| Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| Nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer. | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| Le pusieron Robert, como su padre. | He was named Robert after his father. |
| Las niñas se pusieron a pelear. | The girls started fighting. |
| Los niños se pusieron a pelear. | The boys started fighting. |
| Pusieron a todos los muchachos juntos. | They put all the boys together. |
| No mucho después, me pusieron audífonos. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
| Le pusieron una buena nota en matemáticas. | He got a good grade in mathematics. |
| Ellos se pusieron a trabajar de inmediato. | They set to work at once. |
| Ellos se pusieron en contra de Alemania. | They turned against Germany. |
