Traducción de "las cosas se resuelven" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

Palabras clave : Things Stuff Thing Those Solves Resolved Resolve Solving Solved

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido.	You're impatient with things that don't resolve quickly.
Estas son preguntas complicadas que no se resuelven mágicamente.	These are complicated questions with no silver bullet answers.
Problemas de esta indole no se resuelven por vía administra tiva.	Problems of this nature cannot be resolved by administrative means.
Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.	But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.
Pero ahora son anacrónicas. No resuelven los problemas.	But they are now out of date. They don't deal with the problems.
A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven?	Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?
Como resultado, no se resuelven varios tipos de problemas de salud, sociales y legales.	As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved.
Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los	In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first
O problemas que se resuelven con vacías promesas de campaña de presidentes que van y vienen.	Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
Las cosas se rompen.	Things break.
Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven.	Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved.
Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad.	It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time.
Y pensamos que eso explica por qué las personas mayores resuelven conflictos y debates emocionales de mejor manera.	And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.
Las cosas se ven bien.	Things are looking good.
Las cosas se pusieron raras.	Things got weird.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.	There are things one is born with, and things one has to cultivate.
Para empeorar las cosas, se enfermó.	To make matters worse, he fell ill.
Las cosas solo se pondrán peor.	Things will only get worse.
Las cosas se salieron de control.	Things got out of hand.
Pero aquí las cosas se tornan interesantes.	But here things turn interesting.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	Today all good things are made lawful for you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	This day all good things have been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	This day are (all) good things made lawful for you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	The good things have this day been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	On this day, all pure things are made lawful for you (as food).
Hoy se os permiten las cosas buenas.	Today, all good things have been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	This day are (all) things good and pure made lawful unto you.
Para empeorar las cosas, se puso enfermo.	To make matters worse, he fell ill.
Hace que las cosas se vean fáciles.	It makes things look effortless.
Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.	If you squeeze things together, the temperature goes up.
Se ven como las cosas con las que caminamos.	They look like the stuff we walk around with.
Las cosas se mueren cuando no tienen comida.	things die when there's no food.
Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.	To make matters worse, his wife fell ill.
Sé como hacer que las cosas se hagan.	I know how to get things done.
El tiempo dirá cómo se desarrollan las cosas.	Time will tell how things unfold. Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015
Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone?	How do you explain when things don't go as we assume?
Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.	But things don't just diffuse in human populations at random.
Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas .	You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.	To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Las cosas se están poniendo un poco más crípticas!	Things are getting a little more cryptic!
Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí.	Things are getting too dangerous around here.
Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.	Outside Haiti also, things were looking different.
Y luego en el invierno las cosas se enfrían.	And then in the winter things cool down.
Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee.	Protection of natural and semi natural (Vote)

Búsquedas relacionadas : Se Resuelven - Se Resuelven - Se Resuelven - Se Resuelven - Las Diferencias Se Resuelven - Las Cosas Se - Problemas Se Resuelven - Problemas Se Resuelven - Disputas Se Resuelven - Reclamaciones Se Resuelven - Reclamaciones Se Resuelven - Las Cosas Se Juntan - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Calmen

Display this page in English