Traducción de "las cosas se juntan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

Palabras clave : Things Stuff Thing Those Feather Gather Join Hang Meet

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dios los cría y ellos se juntan.	Birds of a feather flock together.
Dios los da y ellos se juntan.	Birds of a feather flock together.
Dios los cría y ellos se juntan.	Ill weeds grow apace.
Ambas rebanadas se juntan como cualquier sándwich.	Sugar is sprinkled on the margarine and two slices are then folded together to make a sort of sandwich.
Los niños juntan las bellotas que cayeron de un roble.	Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.
Bart y Lisa se juntan con Homer y Marge, quienes están ebrios por beber las muestras gratis de los vinos.	Bart and Lisa rejoin Homer and Marge, who are both drunk from free samples of the wine.
los dinosaurios, seres sociales, dejan de lado su sociabilidad. Y se juntan a conspirar.	Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
Los niños juntan bellotas caídas de un roble.	Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.
La segunda protocélula tiene una composición química diferente, que cuando se activa, todas las protocélulas se juntan y se fusionan en una gran célula. De acuerdo?	The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.	Military collect weapons, and depression stays intact.
Las cosas se rompen.	Things break.
Luego aparecen los matemáticos y dicen Existe esta cosa llamada esfera y las líneas se juntan en los polos norte y sur .	Then our mathematicians come along and said, There's this thing called a sphere, and the lines come together at the north and south pole.
Las cosas se ven bien.	Things are looking good.
Las cosas se pusieron raras.	Things got weird.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.	There are things one is born with, and things one has to cultivate.
No existe tal cosa como dos paredes y un techo que se juntan, donde se puedan cambiar materiales y formas.	There's no such things as two walls and a ceiling coming together, where you can change materials and shapes.
Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.	The natives collect and store rain water to drink.
Para empeorar las cosas, se enfermó.	To make matters worse, he fell ill.
Las cosas solo se pondrán peor.	Things will only get worse.
Las cosas se salieron de control.	Things got out of hand.
Pero aquí las cosas se tornan interesantes.	But here things turn interesting.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	Today all good things are made lawful for you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	This day all good things have been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	This day are (all) good things made lawful for you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	The good things have this day been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	On this day, all pure things are made lawful for you (as food).
Hoy se os permiten las cosas buenas.	Today, all good things have been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.	This day are (all) things good and pure made lawful unto you.
Para empeorar las cosas, se puso enfermo.	To make matters worse, he fell ill.
Hace que las cosas se vean fáciles.	It makes things look effortless.
Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.	If you squeeze things together, the temperature goes up.
Se ven como las cosas con las que caminamos.	They look like the stuff we walk around with.
Las cosas se mueren cuando no tienen comida.	things die when there's no food.
Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.	To make matters worse, his wife fell ill.
Sé como hacer que las cosas se hagan.	I know how to get things done.
El tiempo dirá cómo se desarrollan las cosas.	Time will tell how things unfold. Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015
La papiroflexia china incluye un estilo llamado Origami 4D donde una gran cantidad de piezas se juntan para hacer modelos elaborados.	Chinese paper folding includes a style called Golden Venture Folding where large numbers of pieces are put together to make elaborate models.
Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone?	How do you explain when things don't go as we assume?
Cada vez que una mosca llega al medio de la cámara donde se juntan los dos olores tiene que tomar una decisión.	Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision.
Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.	But things don't just diffuse in human populations at random.
Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas .	You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.	To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Las cosas se están poniendo un poco más crípticas!	Things are getting a little more cryptic!
Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí.	Things are getting too dangerous around here.

Búsquedas relacionadas : Se Juntan - Se Juntan - Se Juntan - Se Juntan - Las Cosas Se - Y Ellos Se Juntan - Las Cosas Se Resuelven - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Calmen - Las Cosas Se Calientan - Cómo Las Cosas Se - Se Hacen Las Cosas - Las Cosas Se Va - Las Cosas Se Empezaron

Display this page in English