Traducción de "se pusieron a disposición" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Disposición - traducción :

Palabras clave : Disposal Disposition Beck Layout Arrangement Things Named Gave Took

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos se pusieron a pelear.	Everyone started fighting.
Las niñas se pusieron a reír.	The girls began to laugh.
Las niñas se pusieron a pelear.	The girls started fighting.
Los niños se pusieron a pelear.	The boys started fighting.
Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.	They set to work at once.
Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.	They started working right away.
Ella dijo si . Los culpables se pusieron culpables, los tristes se pusieron tristes.	She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
Ellas se pusieron nerviosas.	They became nervous.
Ellos se pusieron nerviosos.	They became nervous.
Se pusieron muy nerviosos.	They became very nervous.
Las cosas se pusieron raras.	Things got weird.
Todos se pusieron en pie.	They all rose.
En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.	As soon as their meeting was over, they set to work.
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they departed, talking in low voices
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went off, while whispering to one another.
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they departed, whispering together,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went off speaking to each other in a low voice
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they departed, conversing in secret low tones (saying),
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So off they went, murmuring to one another.
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So off they went, whispering to one another
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went off, saying one unto another in low tones
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So off they went, murmuring to one another
Y se pusieron en camino, cuchicheando	And so they departed, whispering to one another
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they set out, while lowering their voices,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	They all left, whispering to one another,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went, while they consulted together secretly,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they went off, whispering to one another,
Y se pusieron en camino, cuchicheando	So they departed, conversing in secret low tones, (saying)
Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.	Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
Ellos se pusieron en contra de Alemania.	They turned against Germany.
Muchos de los hombres se pusieron enfermos.	Many of the men became sick.
Los pezones de María se pusieron erectos.	Mary's nipples became erect.
Se pusieron los cimientos de la casa.	They laid the foundation of the house.
Se pusieron en camino al día siguiente.	They started out the following day.
Tom y Mary se pusieron de acuerdo.	Tom and Mary agreed.
Los depósitos en dólares se pusieron a disposición de los BCN del Eurosistema , que los emplearon para satisfacer las necesidades de liquidez en dólares de las entidades de crédito de la zona del euro .	The dollar deposits were made available to NCBs of the Eurosystem and were used by the latter to help meet the dollar liquidity needs of euro area banks .
la corte determinó que cuando los sioux fueron reasentados en reservas, y casi 3 millones de hectáreas de sus tierras se pusieron a disposición de exploradores y colonos, se violaron los términos del segundo tratado de Fort Laramie.	The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated.
Se pusieron de punta porque sé lo que les voy a mostrar.	They're standing up because I know what I'm going to show you.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.	All the leaves on the tree turned yellow.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.	All of the tree's leaves turned yellow.
Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.	They all stood up at the same time.
Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.	The two sides finally agreed on a compromise.
Las manos se le pusieron azules del frío.	His hands were blue with cold.
Pusieron a todos los muchachos juntos.	They put all the boys together.
Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.	All the leaves on the tree have turned yellow.

Búsquedas relacionadas : Pusieron - Guardia Se Pusieron - Se Pusieron En Marcha - Las Cosas Se Pusieron - Pusieron Delante - Se Pondrán A Disposición - Se Pone A Disposición - Se Ponen A Disposición - Se Puso A Disposición - Se Encuentra A Disposición - Se Pone A Disposición - A Disposición - A Disposición - A Disposición

Display this page in English