Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.	Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.
Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.	Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.
las condiciones de trabajo	working conditions
A nivel europeo, deberían negociarse condiciones con cada socio para eliminar el apoyo Euratom a las actividades de IDT en el ámbito de la fusión.	At European level, conditions would have to be negotiated with each Associate to bring to zero Euratom support for fusion RTD activities.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
b ) las condiciones de trabajo	( b ) working conditions
Disponibilidad de las condiciones contractuales	Availability of contract terms
Armonización de las condiciones de servicio	Harmonization of conditions of service
Cuáles son las condiciones de habitabilidad?	What are the Goldilocks conditions?
Las condiciones de mercado eran fantásticas.	Market conditions were fantastic.
Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales de apoyo a la recapitalización .	To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .
Para ello, Obama ha retirado su apoyo a las condiciones previas a las negociaciones de paz, indicando a los palestinos que no deben esperar una congelación de la construcción de asentamientos israelíes antes de las conversaciones.	To this end, Obama has withdrawn his support for preconditions to peace negotiations, 160 indicating to Palestinians that they should not expect a freeze on Israeli settlement construction ahead of talks.
10. Pide que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias, e invita a los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo a que faciliten financiación multianual previsible y aumenten las contribuciones para fines generales en apoyo de la ejecución de programas	10. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions, and invites Governments in a position to do so to provide predictable multi year funding and increased non earmarked contributions to support programme implementation
Cuáles son las condiciones?	What are the conditions?
Cuáles son las condiciones?	What conditions are attached?
Aunque algunos factores solo tienen una incidencia transitoria , es previsible que la mejora gradual de las condiciones de financiación proporcione un apoyo más duradero a la recuperación mundial proyectada .	While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery .
Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 .	Article 26 Communication of conditions 1 .
Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 .	Article 31 Communication of conditions 1 .
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.	Most importantly, if market conditions prevail.
Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones	Match Any of the following conditions
Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .	Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera	Career development and support
Cabe destacar que el Papa Francisco, conocido por su apoyo a los pobres, visitó el país para ver de primera mano las condiciones reales de los filipinos indigentes y desfavorecidos, especialmente las de las víctimas del tifón Haiyan.	It's worth pointing out that Pope Francis, who is popular for his support for the poor, visited the country to see firsthand the real conditions of indigent and destitute Filipinos, especially the victims of typhoon Haiyan.
Intervalo que marca las condiciones	Range marking the conditions
las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión	environmental conditions in the various regions of the Union
JOANNY (V). (FR) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera decir que, vistas las condiciones y la fecha establecidas para esas 103 enmiendas, apoyo la petición de aplazamiento de la votación.	The issue of safety is no justification for requiring 100 Community crews.
La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones.	The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.
Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .	Article 33 Changes in contractual conditions 1 .
Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.	Their performance may depend on regional conditions.
4. Las personas con discapacidad tendrán derecho, en igualdad de condiciones con las demás, al reconocimiento y el apoyo de su identidad cultural y lingüística específica, incluidas la lengua de señas y la cultura de los sordos.	4. Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
III. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas	III. Support by the United Nations system
Artículo 3 Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .	Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA	ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION
Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento	Areas of supporting, coordinating or complementary action
Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.	Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.
A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).	At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment policy, financial support instruments, industrial policy etc.).
Condiciones del recurso a las contramedidas	Conditions relating to resort to countermeasures
Cuáles son las condiciones del contrato?	What are the terms of the contract?
Coincidir con todas las siguientes condiciones	Match All of the following conditions
Hacer coincidir con todas las condiciones	Match all conditions
Asistencia y apoyo a las víctimas	Assistance and support to victims
Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones	The following Appendices form an integral part of these Conditions
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.	I am sure the condition will turn for the better.
Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo	Error parsing device conditions

Búsquedas relacionadas : Condiciones De Apoyo - El Apoyo A Las Condiciones - Condiciones Monetarias De Apoyo - Las Difíciles Condiciones - Las Condiciones Internas - Las Condiciones Externas - Las Mejores Condiciones - Mejorar Las Condiciones - Determinar Las Condiciones - Cumple Las Condiciones - Definir Las Condiciones - Las Cambiantes Condiciones - Las Condiciones DDP - Disponer Las Condiciones

Display this page in English