Quieren mejorar sus condiciones laborales.	They want to better their working conditions.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.	He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Lamentablemente, es probable que las condiciones en toda la Unión empeoren antes de que empiecen a mejorar.	Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.
Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes.	During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants.
Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.	Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.	Women are more likely to be unemployed.
Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado y las condiciones de vida del pueblo palestino,	Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory and the living conditions of the Palestinian people,
Allí donde otros veían la función estatal de mejorar las condiciones de vida de la gente, ella veía un insidioso camino a la servidumbre.	What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom.
Algunos colegas se han quejado de la iluminación excesiva que reina en el hemiciclo, introducida para mejorar las condiciones de trabajo de la televisión.	My second point according to the minutes the President did not allow me to speak because in his view what I had to say was not a procedural motion.
Además, demasiadas personas, por buenas que sean sus intenciones, no están dispuestas a reconocer las priorizaciones que se necesitan para mejorar las condiciones de vida de los pobres.	And too many people, however well intentioned, are unwilling to acknowledge the tradeoffs needed to improve poor people s lives.
Los licitadores podrán mejorar sus ofertas indicativas en todo momento , siempre que sigan ajustándose al pliego de condiciones .	Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions .
Los Emiratos Árabes Unidos han venido renovando sus leyes para mejorar las condiciones de vida de los inmigrantes y fortalecer la protección de sus derechos.	The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants living conditions and strengthen protection of their rights.
Las cosas van a mejorar.	Things will get better.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
18. Reconoce que la movilidad debe apoyarse mediante esfuerzos más decididos por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino	18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations
Sin embargo, estas tecnologías pueden reducir significativamente la carga sobre el medio ambiente local y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la montaña.	However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
Esto implica el inicio de un Plan Marshall para modernizar la infraestructura de Gaza y mejorar sus condiciones sociales.	This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.
12. Reconoce que las necesidades en materia de movilidad deben atenderse mediante un mayor esfuerzo para mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino	12. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations
l) Reconociendo la importancia de la cooperación internacional para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad en todos los países, en particular en los países en desarrollo,	(l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries,
Ya que se trata de un gran mercado de contratación, las licitaciones transfronterizas, que entrañan un número mayor de candidatos potenciales, podrían mejorar la condiciones de competencia.	As this is a major procurement market, cross border invitations to tender involving a larger number of potential applicants could improve the competitive environment.
las condiciones de trabajo	working conditions
Cuáles son las condiciones?	What are the conditions?
Cuáles son las condiciones?	What conditions are attached?
Pensé que las cosas iban a mejorar.	I thought things would get better.
Nos olvidamos de mejorar las vidas normales.	We forgot about improving normal lives.
2. Pide también a la Potencia administradora que continúe prestando asistencia a fin de mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio	2. Also requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory
2. Pide también a la Potencia administradora que siga prestando asistencia a fin de mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio	2. Also requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
b ) las condiciones de trabajo	( b ) working conditions
Disponibilidad de las condiciones contractuales	Availability of contract terms
Intervalo que marca las condiciones	Range marking the conditions
Para tener una presidencia exitosa, Rohani deberá cumplir su promesa de mejorar las condiciones de vida de los iraníes sin poner en riesgo a la República Islámica en el proceso.	If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process.
Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.	There are so many ways we can improve the way we do things.
3. Exhorta a la Potencia administradora y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que continúen brindando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio	3. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory
4. Exhorta a la Potencia administradora y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que sigan brindando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio	4. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory
2. Exhorta a la Potencia administradora y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que sigan brindando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio	2. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory
3. Exhorta a la Potencia administradora y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que sigan prestando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio	3. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory
Hasta ahora, las iniciativas comunitarias se han centrado esencialmente en mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pescadores que trabajan a bordo de los buques pesqueros (véase la Directiva 93 103 CE1).	At Community level, initiatives have focused so far essentially on the improvement of the working and living conditions of fishermen on board fishing vessels (see Directive 93 103 EC1).
Generalmente, en estos centros se alojan todos los solicitantes de asilo de los Estados miembros, por lo que se ha conseguido mejorar en general las condiciones de acogida a nivel nacional.	As these centres in general accommodate all asylum seekers in these Member States, the result has been a general improvement of reception conditions at national level.
Condiciones del recurso a las contramedidas	Conditions relating to resort to countermeasures
Armonización de las condiciones de servicio	Harmonization of conditions of service
Cuáles son las condiciones del contrato?	What are the terms of the contract?
Cuáles son las condiciones de habitabilidad?	What are the Goldilocks conditions?
Las condiciones de mercado eran fantásticas.	Market conditions were fantastic.
Coincidir con todas las siguientes condiciones	Match All of the following conditions

Búsquedas relacionadas : Mejorar Las Condiciones De - Mejorar Las Condiciones De Trabajo - Mejorar Las Operaciones - Mejorar Las Capacidades - Mejorar Las Ventas - Mejorar Las Perspectivas - Mejorar Las Relaciones - Mejorar Las Competencias - Mejorar Las Perspectivas - Mejorar Las Ventas - Mejorar Las Actividades - Mejorar Las Posibilidades - Mejorar Las Probabilidades - Mejorar Las Operaciones

Display this page in English