Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.	Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.
Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.	Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.
A nivel europeo, deberían negociarse condiciones con cada socio para eliminar el apoyo Euratom a las actividades de IDT en el ámbito de la fusión.	At European level, conditions would have to be negotiated with each Associate to bring to zero Euratom support for fusion RTD activities.
Condiciones del recurso a las contramedidas	Conditions relating to resort to countermeasures
Asistencia y apoyo a las víctimas	Assistance and support to victims
Cabe destacar que el Papa Francisco, conocido por su apoyo a los pobres, visitó el país para ver de primera mano las condiciones reales de los filipinos indigentes y desfavorecidos, especialmente las de las víctimas del tifón Haiyan.	It's worth pointing out that Pope Francis, who is popular for his support for the poor, visited the country to see firsthand the real conditions of indigent and destitute Filipinos, especially the victims of typhoon Haiyan.
Para ello, Obama ha retirado su apoyo a las condiciones previas a las negociaciones de paz, indicando a los palestinos que no deben esperar una congelación de la construcción de asentamientos israelíes antes de las conversaciones.	To this end, Obama has withdrawn his support for preconditions to peace negotiations, 160 indicating to Palestinians that they should not expect a freeze on Israeli settlement construction ahead of talks.
b ) el participante incumple gravemente las Condiciones	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
Esos informes de medios sociales han sido fundamentales para llamar la atención del público a las desesperadas condiciones en el ejército, creando presión del público sobre el gobierno para ofrecer más apoyo al ejército.	Such social media reports have been instrumental in drawing public's attention to the desperate conditions in the military, creating public pressure on the government to provide more support to the army.
10. Pide que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias, e invita a los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo a que faciliten financiación multianual previsible y aumenten las contribuciones para fines generales en apoyo de la ejecución de programas	10. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions, and invites Governments in a position to do so to provide predictable multi year funding and increased non earmarked contributions to support programme implementation
Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico.	The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support.
A nuestro juicio, el tercer programa marco reúne las condiciones para lograrlo.	That is why, in addition to short term aims, we also set medium and longterm objectives in Rome.
Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II	Borrowing according to the ERM II conditions
Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II	Borrowing according to the conditions of ERM II
Aunque algunos factores solo tienen una incidencia transitoria , es previsible que la mejora gradual de las condiciones de financiación proporcione un apoyo más duradero a la recuperación mundial proyectada .	While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery .
Acepto las condiciones si tu bajas el precio.	I'll agree to the terms if you lower the price.
Estas son las condiciones ambientales en el planeta.	This is the environmental conditions on the planet.
A efectos de las Condiciones el proveedor del servicio de red será SWIFT .	For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .
Quizás no esté marchando pero apoyo el derecho de las personas a marchar.	I may not be marching but I support the rights of people to march.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus .	The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned.
Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales de apoyo a la recapitalización .	To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .
Insértese el nombre del BC es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones .	The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
el Reino Unido tendrá derecho a adoptar el euro sólo si cumple las condiciones necesarias.	The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions.
las condiciones de trabajo	working conditions
Cuáles son las condiciones?	What are the conditions?
Cuáles son las condiciones?	What conditions are attached?
Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas.	Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise.
22. Exhorta a todos los Estados Miembros y alienta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a que refuercen los servicios de apoyo, incluido el apoyo psicosocial, a las víctimas de la violencia basada en el género en las emergencias humanitarias	22. Calls upon all Member States, and encourages the relevant organizations of the United Nations to strengthen support services, including psychosocial support, to victims of gender based violence in humanitarian emergencies
La página ha declarado pleno apoyo a las protestas.	The page has declared full support for the protests today.
El vídeo de Wetipo intenta mostrar las pobres condiciones a las que se enfrentan las mujeres en Papúa	Wetipo's video is intended to expose the poor conditions of women in Papua
Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.	Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.
A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).	At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment policy, financial support instruments, industrial policy etc.).
El primer objetivo que persigue la Comisión en este ámbito es el de maximizar los beneficios de las prestaciones nacionales, poniendo de manifiesto todas las condiciones indispensables para un apoyo adecuado a escala comunitaria y garantizando las bases útiles de una cooperación altamente eficaz a nivel de los Doce.	The main objective pursued by the Commission in this field is to maximize the services offered at national level, by creating the conditions required for adequate support on a Community scale and providing a useful basis for highly effective cooperation among the Twelve.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo	Error parsing device conditions
Sólo practicar el vocabulario que reúna las siguientes condiciones	Only practice vocabulary that fulfills the following conditions
El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.	The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.
Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .	Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.	CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.
Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías.	Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.
19. Exhorta a todos los Estados Miembros y alienta a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas a que refuercen los servicios de apoyo, incluido el apoyo psicosocial, a las víctimas de la violencia basada en el género en las emergencias humanitarias	19. Calls upon all Member States and encourages the relevant organizations of the United Nations to strengthen support services, including psychosocial support, to victims of gender based violence in humanitarian emergencies
Insértese el nombre del banco central es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones .	The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
El Tribunal de Justicia tendrá jurisdicción en cualquier litigio entre el BCE y sus empleados , dentro de los límites y con arreglo a las condiciones que establezcan las condiciones de empleo .	The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the ECB and its servants within the limits and under the conditions laid down in the conditions of employment .

Búsquedas relacionadas : Las Condiciones De Apoyo - El Apoyo A Las Tareas - El Apoyo A Las Regulaciones - El Apoyo A Las Diapositivas - El Apoyo A Las Normas - El Apoyo A Las Obligaciones - El Apoyo A Las Reclamaciones - El Apoyo A Las Abrazaderas - Condiciones De Apoyo - Sometido A Las Condiciones - Frente A Las Condiciones - Condiciones A Las Obligaciones - Adaptarse A Las Condiciones - Apoyo A Las Adquisiciones

Display this page in English