Traducción de "las mejores condiciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

Palabras clave : Conditions Terms Shape Condition Under Finest Greatest Best

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esperábamos mejores condiciones.	We expected better terms.
Como también se dice en términos metafóricos , las mejores condiciones financieras con ganancias de productividad permiten aumentar el límite de velocidad sin elevar el riesgo de accidentes , como si las mejores condiciones de productividad ensancharan la autopista y las mejores condiciones financieras dieran más potencia al motor .	To use another metaphor , better financial conditions with productivity gains allow the speed limit of the economy to be raised without the risk of accidents increasing , so it 's as if better productivity conditions had widened the motorway and better financial conditions had given more power to the engine .
Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.	They did not demand better working conditions.
Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.	Tom and Mary demanded better working conditions.
A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal	A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal
La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo.	India, at least for the moment, has the best short run economic conditions.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.	He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo?	Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far.
Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro.	Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home.
La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.	Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.
Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo.	We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
Si lo ponemos en un par de sitios adicionales, creo que estaremos en mejores condiciones.	If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados.	But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures.
Ya entonces los Doce habían expresado la esperanza de que el proyecto fuera aprobado por la Asamblea General en las mejores condiciones.	The Twelve had expressed their hope at the time that the Convention might be adopted by the General Assembly in the best possible circumstances.
Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos.	A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone.
Hablo las mejores sandeces.	I speak Gibberish best.
Muestra las mejores puntuaciones	Show High Scores
Muestra las mejores puntuaciones.	Show the highscores.
Muestra las mejores puntuaciones	Show high scores
Borra las mejores puntuaciones	Clear high scores
Desearía, en especial, rendir homenaje al Sr.Bangemann y al Sr. Troyan, cuyo espíritu de cooperación nos ha permitido trabajar en las mejores condiciones.	I would ask you to give clear guidance this morning and also to take the matter to the Bureau.
Las manzanas son las mejores frutas.	Apples are the best fruit.
Son necesarios más y mejores empleos, debiendo promoverse al mismo tiempo las condiciones de vida y de trabajo de los ciudadanos europeos, en particular de las mujeres.	I did not realize until some days later that there was a Volume 3 because it is such a thin and rather inadequate document and, frankly, we need a much more substantial statement from the Commission on the budgetary and financial implications for the European Community of German unification.
Sólo las mejores pueden sobrevivir.	Only the best ones can survive.
Ella obtuvo las mejores calificaciones.	She's got the best grades.
Las mejores historias inspiran asombro.	The best stories infuse wonder.
Las rotondas son mucho mejores.	Roundabouts are much better.
Dónde están las mejores puntuaciones?	Where are the highscores?
Muestra las mejores puntuaciones logradas.	Show the highest scores so far.
Dónde están las mejores puntuaciones?	Walls are a darker color while the active areas of the field are a lighter color.
Dónde están las mejores puntuaciones?	Where are the high scores?
Dónde están las mejores puntuaciones?	John. Hayes John. Hayes. mail
Convertir a las mejores unidades	Convert to best units
Otros la conciben diciendo que el centro, el nivel comunitario, estará en mejores condiciones para tratar ciertos problemas.	Mr Colombo's proposal contains no representation of the people, no representation of the regions, since no regional chamber is envisaged.
Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio.	And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive.
Periodistas ciudadanos en Argelia expusieron la brutalidad policial contra manifestantes de la minoría Ibāḍī exigiendo mejores condiciones de vida.	Citizen journalists in Algeria expose police brutality against Ibāḍī minority protesters demanding better life conditions.
Desde entonces, diferentes grupos estudiantes, profesores, residentes y trabajadores han salido a protestar, reclamando unas mejores condiciones y derechos.	Since then, different groups of people students, teachers, residents and workers have come out to protest, demanding better conditions and rights.
Los poetas escogen las mejores palabras.	Poets select the best words.
Seamos las mejores amigas para siempre.	Let's be best friends forever.
Tom pasó con las mejores notas.	Tom passed with flying colours.
Quiénes deberían tener las mejores flautas?	Who should get the best ones?
En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas).	New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.
Porque ciertamente existen alternativas y sería plausible que la Comunidad procurara seriamente crear mejores condiciones de trabajo en la CEE.	But there is a greater need than ever to know the difference between speed and haste.
Vamos a escuchar una música mejor si las mejores flautas van a los mejores flautistas.	We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.
Para ver las mejores puntuaciones, seleccione Juego Mostrar mejores puntuaciones en la barra de menú.	To see the highscores, select Game Show High Scores in the menubar.

Búsquedas relacionadas : Mejores Condiciones - Mejores Condiciones - En Las Mejores Condiciones - En Las Mejores Condiciones - En Las Mejores Condiciones - En Mejores Condiciones - Mejores Condiciones Comerciales - Bajo Mejores Condiciones - Mejores Condiciones Posibles - En Mejores Condiciones - En Mejores Condiciones - En Mejores Condiciones - Mejores Condiciones Posibles - En Mejores Condiciones

Display this page in English