Traducción de "las condiciones internas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo. | Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. |
| La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional. | Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment. |
| Mostrar las citas internas | Show internal appointments |
| Durante el período transitorio , las imprentas internas o públicas podrán participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema con las siguientes condiciones | During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that |
| También protege las capas internas. | It also protects the inner layers. |
| Mostrar las preferencias internas para recordar | Show internal settings for remembering |
| Eliminar las barreras internas de la India | भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन |
| Propiedades internas | Internals |
| Las encuestas de opinión internas tienen una utilidad relativa | The very relative usefulness of internal opinion surveys |
| Mostrar órdenes internas | Show Internal Commands |
| Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. | For some weak states, internal threats provide clear objectives. |
| POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| Podemos disciplinar nuestras reglas internas, pero no podemos imponer condiciones constrictivas a los sectores del mundo del petróleo que no respeten la disciplina comunitaria. | We can control our own internal rules, but we cannot impose restrictive rules on sectors of the oil world which are not subject to Community discipline. |
| Como las opciones de políticas internas se han agotado, las perspectivas económicas se atenuaron. | As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their enmity among themselves is great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their enmity among themselves is very great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their hostility towards each other is severe. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Intense is their hostility to one another. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their adversity among themselves is very great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their fierceness is great only within themselves. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their violence among themselves is severe. |
| Sus disensiones internas son profundas. | They are strong among themselves. |
| Sus disensiones internas son profundas. | There is much hostility between them. |
| Especiales y variables globales internas | Specials and Built in Global Variables |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| Por ejemplo, si el oficial de militsia pasa a las Tropas Internas. | For example if the officer of militsiya is removing to the Internal Troops. |
| Artículo 8 Requisitos adicionales de participación de las imprentas internas o públicas 1 . | Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 . |
| En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas . | To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained . |
| Todas las funciones internas que llaman a funciones de usuario deben ser reentrantes. | All internal functions that call user functions must be reentrant. |
| Luego recibió la completa transmisión de las instrucciones internas de la tradición Kagyu. | He then received the full transmission of the inner instructions of the Kagyu tradition. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Corregir la fecha y hora internas | Fix internal date time |
| La Decisión establece las condiciones que rigen las investigaciones internas que la OLAF efectúe en el BCE en materia de lucha contra el fraude , la corrupción y toda actividad ilegal que vaya en detrimento de los intereses financieros de las Comunidades Europeas . | It lays down the rules according to which OLAF would carry out internal investigations within the ECB in relation to the prevention of fraud , corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities financial interests . |
| Procedimiento de revisión simplificado relativo a las políticas y acciones internas de la Unión | Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action |
| responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas | responsible for International Relations and Internal Auditing |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| El procedimiento único de licitación del Eurosistema garantizará la igualdad de condiciones para todas las imprentas que en él participen , permitiendo la competencia entre las imprentas internas , las públicas y las privadas de un modo transparente e imparcial que no conceda ventajas injustas a ningún participante . | The single Eurosystem tender procedure will ensure a level playing field between all printing works participating in the procedure by permitting competition between in house , public and private printing works in a transparent and fair manner that does not give any of the parties involved an unfair competitive advantage . |
| Las normas internas de la Sociedad tendrán que regular la revisión periódica de dicha distribución . | The Company 's internal rules will need to provide for the periodical review of this distribution . |
| Las presiones de los costes , tanto internas como externas , se mantuvieron contenidas en el 2003 . | 10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 . |
| Durante los últimos meses , la moderación de las tendencias salariales ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas | Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures |
Búsquedas relacionadas : Las Personas Internas - Las Medidas Internas Necesarias - Leyes Internas - Dimensiones Internas - Partes Internas - Operaciones Internas - Amenazas Internas - Pruebas Internas - Capacidades Internas - Enfermedades Internas - Luchas Internas - Directrices Internas - Razones Internas - Relaciones Internas
