Traducción de "incluso si debe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero incluso si el gobierno logra ganarse a las mujeres del país, la sociedad misma de Japon debe cambiar. | But even if the government manages to win over the women of the nation, Japan's society itself must change. |
| Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. | A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. |
| Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública. | On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference. |
| Incluso si llueve, yo empezaré. | Even if it rains, I'll start. |
| Incluso si Escocia declara su independencia, estará y debe continuar estando limitada por una densa red de reglas y responsabilidades Europeas y mundiales. | Even if Scotland declares independence, it will and should continue to be bound by a dense web of European and global rules and responsibilities. |
| Si desea instalarlo por si mismo debe | If you want to install it for yourself |
| Incluso si es verdad, apenas importa. | Even if it is true, it matters little. |
| Ella vendrá incluso si está cansada. | She will come even if she is tired. |
| Incluso no sé si es sincero. | I don't even know if it's truthful. |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| El partido se jugará incluso si llueve. | The game will be played even if it rains. |
| Tenéis que ir, incluso si no queréis. | You've got to go even if you don't want to. |
| Él jugará al golf incluso si llueve. | He'll play golf even if it rains. |
| Tom tiene que ir, incluso si llueve. | Tom has to go even if it rains. |
| Tenéis que ir, incluso si no queréis. | You have to go there, even if you don't want to. |
| No diríamos nada, incluso si nos torturan. | We wouldn't say anything even under torture. |
| Incluso consumen carroña si tienen mucha hambre. | They will even consume carrion if they are sufficiently hungry. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | And if they seek to deceive thee, then verily Allah is sufficient unto thee. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | And if they intend to deceive you, then verily, Allah is All Sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | If they intend to deceive you God is sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | And if they would deceive thee, then lo! |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | But if they intend to deceive you then sufficient for you is Allah. |
| Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. | If they want to deceive you, God is All sufficient for you. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| Si la aplicación debe iniciarse minimizada. | Should the application be started minimized. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Incluso si pierdes la partida, tendrás otra oportunidad. | Even if you lose the game, you'll have another chance. |
| Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente. | Even if you go away, I'll still passionately love you. |
| Escribir comentarios de documentación incluso si está vacía | Write documentation comments even if empty |
| En espera de estas evoluciones indispensables, la ayuda alimentaria y huminitaria debe mantenerse, incluso acentuarse. | Coming to the subject of our debate I should like first of all to offer my thanks to those present, and very particularly to the rapporteur, Mrs Oomen Ruijten for |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Ninguna quot transformación quot o quot asociación quot ni cualquier otra denominación importarán mucho si la OTAN fracasa por primera vez en su historia, incluso si ese fracaso no se debe a culpas propias. | No amount of transformation or partnerships or anything else will matter much if NATO fails for the first time in its history even if that failure is not of its own making. |
| También es objeto de debate si la oficina del presidente debe incluso ser parte en la acción legal, puesto que los casos de injurias sólo involucran a individuos. | It is also being debated whether the Office of the President should even be party to the legal action, since defamation cases can only involve individuals. |
| Si el usuario debe confirmar la salida si hay transferencias activas. | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| Di algo incluso si no sabes la respuesta correcta. | Say something even if you don't know the right answer. |
| Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean | You could even get your own hive if you want. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Si incluso tienes ojos de drogadicta, vomitiva de mierda. | You ve even got the eyes of a druggie, you vomit stained piece of shit. |
| Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido | Zunar said he will continue to draw even if he is detained |
| Se debe evitar su uso, si es posible. | This is available since PHP 5.0.0. |
Búsquedas relacionadas : Si Incluso - Incluso Si - SI Debe - Incluso Si Tú - Si No Incluso - Incluso Si Esto - Incluso Si Tales - Incluso Si No Se - Incluso Si Lo Haría - Si Se Debe Utilizar - Si Se Debe Terminar - Si Se Debe Hacer - Incluso
