Traducción de "incluso si tales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso si llueve, yo empezaré. | Even if it rains, I'll start. |
| Pero incluso si se realizaran tales solicitudes y se llevaran a cabo las investigaciones, hay pocas posibilidades de obligar al gobierno etíope a cumplir las hipotéticas conclusiones. | But even should such requests be made, and investigations conducted, there is little chance of enforcement of hypothetical findings on the Ethiopian government. |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| Incluso si es verdad, apenas importa. | Even if it is true, it matters little. |
| Ella vendrá incluso si está cansada. | She will come even if she is tired. |
| Incluso no sé si es sincero. | I don't even know if it's truthful. |
| Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio. | Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide. |
| Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| El partido se jugará incluso si llueve. | The game will be played even if it rains. |
| Tenéis que ir, incluso si no queréis. | You've got to go even if you don't want to. |
| Él jugará al golf incluso si llueve. | He'll play golf even if it rains. |
| Tom tiene que ir, incluso si llueve. | Tom has to go even if it rains. |
| Tenéis que ir, incluso si no queréis. | You have to go there, even if you don't want to. |
| No diríamos nada, incluso si nos torturan. | We wouldn't say anything even under torture. |
| Incluso consumen carroña si tienen mucha hambre. | They will even consume carrion if they are sufficiently hungry. |
| Cuando se active, kate guardará los metadatos tales como marcadores y configuración de sesión incluso cuando cierre sus documentos. Los datos utilizarán si el documento se vuelve a abrir sin cambios. | When enabled, kate will store meta data such as bookmarks and session configuration even when you close your documents. The data will be used if the document is unchanged when reopened. |
| Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores. | Whether or not this can be moved by other objects, like floaters. |
| Algunos artistas, tales como Georges Ferdinand Bigot, incluso se mudaron a Japón debido a su fascinación con el arte japonés. | Some artists, such as Georges Ferdinand Bigot and Helen Hyde moved to Japan because of their fascination with Japanese art. |
| Incluso si pierdes la partida, tendrás otra oportunidad. | Even if you lose the game, you'll have another chance. |
| Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente. | Even if you go away, I'll still passionately love you. |
| Escribir comentarios de documentación incluso si está vacía | Write documentation comments even if empty |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| incluso muchas entidades de crédito que no han participado en ellas han expresado que consideran importante que tales operaciones se mantengan . | even many credit institutions which did not participate in the LTROs said it was important for them to be retained . |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| Di algo incluso si no sabes la respuesta correcta. | Say something even if you don't know the right answer. |
| Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean | You could even get your own hive if you want. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Si incluso tienes ojos de drogadicta, vomitiva de mierda. | You ve even got the eyes of a druggie, you vomit stained piece of shit. |
| Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido | Zunar said he will continue to draw even if he is detained |
| Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta. | You must do the work, even if you do not like it. |
| Ella vendrá incluso si le dices que no lo haga. | She'll come even if you tell her not to. |
| Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante. | Even if I were a dwarf, I would still be a giant. |
| Y si la historia es buena, puede incluso hacernos sonreír. | And if the story is a good one, it might even make us smile. |
| Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor. | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
| E incluso si a veces no hacían nada en absoluto. | And even if they sometimes do nothing at all. |
| Deshabilitar los fondos transparentes, incluso si el sistema los soporta. | Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. |
| Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| Sin embargo, incluso si Estados Unidos estuviera solamente en la orilla de una trampa de liquidez, e incluso si lograra alejarse de ella, la situación es alarmante. | Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation. |
| Bien. Pero incluso si todavía no están de mi lado incluso si creen que es imposible, lo que aprendí en los 5 años desde que hablé en TED, como lo he dicho una y otra vez, incluso si creen que es imposible, es irrelevante. | Okay. But even if you're not yet with me, even if you believe this is impossible, what the five years since I spoke at TED has taught me as I've spoken about this issue again and again is, even if you think it's impossible, that is irrelevant. |
| Incluso nos sentimos culpables si nos ven jugando en el trabajo. | We even feel guilty if we're seen playing at work. |
| Nos dicen que incluso si lo hacemos usando astrología, serán felices. | And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. |
| Incluso si te mientes a tí mismo, necesitas tener personalidades divididas. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| Forzar la creación de etiquetas incluso si la etiqueta ya existe | Force tag creation even if tag already exists |
Búsquedas relacionadas : Si Incluso - Incluso Si - Incluso Para Tales - Como Si Tales - Incluso Si Debe - Incluso Si Tú - Si No Incluso - Incluso Si Esto - Incluso Si No Se - Incluso Si Lo Haría - Incluso - Incluso - Incluso
