Traducción de "incluso si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso si llueve, yo empezaré. | Even if it rains, I'll start. |
| Incluso si es verdad, apenas importa. | Even if it is true, it matters little. |
| Ella vendrá incluso si está cansada. | She will come even if she is tired. |
| Incluso no sé si es sincero. | I don't even know if it's truthful. |
| El partido se jugará incluso si llueve. | The game will be played even if it rains. |
| Tenéis que ir, incluso si no queréis. | You've got to go even if you don't want to. |
| Él jugará al golf incluso si llueve. | He'll play golf even if it rains. |
| Tom tiene que ir, incluso si llueve. | Tom has to go even if it rains. |
| Tenéis que ir, incluso si no queréis. | You have to go there, even if you don't want to. |
| No diríamos nada, incluso si nos torturan. | We wouldn't say anything even under torture. |
| Incluso consumen carroña si tienen mucha hambre. | They will even consume carrion if they are sufficiently hungry. |
| Incluso si pierdes la partida, tendrás otra oportunidad. | Even if you lose the game, you'll have another chance. |
| Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente. | Even if you go away, I'll still passionately love you. |
| Escribir comentarios de documentación incluso si está vacía | Write documentation comments even if empty |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| Di algo incluso si no sabes la respuesta correcta. | Say something even if you don't know the right answer. |
| Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean | You could even get your own hive if you want. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Si incluso tienes ojos de drogadicta, vomitiva de mierda. | You ve even got the eyes of a druggie, you vomit stained piece of shit. |
| Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido | Zunar said he will continue to draw even if he is detained |
| Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta. | You must do the work, even if you do not like it. |
| Ella vendrá incluso si le dices que no lo haga. | She'll come even if you tell her not to. |
| Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante. | Even if I were a dwarf, I would still be a giant. |
| Y si la historia es buena, puede incluso hacernos sonreír. | And if the story is a good one, it might even make us smile. |
| Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor. | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
| E incluso si a veces no hacían nada en absoluto. | And even if they sometimes do nothing at all. |
| Deshabilitar los fondos transparentes, incluso si el sistema los soporta. | Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. |
| Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| Sin embargo, incluso si Estados Unidos estuviera solamente en la orilla de una trampa de liquidez, e incluso si lograra alejarse de ella, la situación es alarmante. | Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation. |
| Bien. Pero incluso si todavía no están de mi lado incluso si creen que es imposible, lo que aprendí en los 5 años desde que hablé en TED, como lo he dicho una y otra vez, incluso si creen que es imposible, es irrelevante. | Okay. But even if you're not yet with me, even if you believe this is impossible, what the five years since I spoke at TED has taught me as I've spoken about this issue again and again is, even if you think it's impossible, that is irrelevant. |
| Incluso nos sentimos culpables si nos ven jugando en el trabajo. | We even feel guilty if we're seen playing at work. |
| Nos dicen que incluso si lo hacemos usando astrología, serán felices. | And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. |
| Incluso si te mientes a tí mismo, necesitas tener personalidades divididas. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| Forzar la creación de etiquetas incluso si la etiqueta ya existe | Force tag creation even if tag already exists |
| Escribir comentarios para las secciones incluso si la sección está vacía. | Write comments for sections even if section is empty |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| si incluso esta ampliación de capital no se queda demasiado corta | as to whether even this increase is too small? |
| Por eso sigo trabajando, incluso si es para un cepillo de baños. | That's why I continue to work, even if it's for toilet brush. |
| Sabes lo que tienes que hacer, incluso si Kleiber no te dirige | You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. |
| Incluso si estoy con mi amigo Jack digo Saludos, Jack. Saludos, Jack. | Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. |
| Todos los datos del disco se perderán, incluso si no fueron borrados. | All data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased. |
| Escribir comentarios para documentación de clases y métodos, incluso si están vacíos | Write comments for class and method documentation even if empty |
Búsquedas relacionadas : Si Incluso - Incluso Si Debe - Incluso Si Tú - Si No Incluso - Incluso Si Esto - Incluso Si Tales - Incluso Si No Se - Incluso Si Lo Haría - Incluso - Incluso - Incluso - Si Si
