Traducción de "incentivos para los productores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incentivos - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A fin de que los productores de algodón puedan concentrar la oferta y adaptar la producción a las exigencias del mercado, se establecerá un régimen de incentivos para la constitución de agrupaciones de productores y uniones de agrupaciones de productores. | In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups. |
| Eso debilitó los incentivos para los emprendedores. | That weakened the incentives for entrepreneurship. |
| La razón para esto son los incentivos. | The reason for this is incentives. |
| Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible. | We need to remove the perverse incentives to use more fuel. |
| Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. | For oil producers, though, the risks are rising. |
| Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos. | Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. |
| Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad. | This has created serious problems for producers in the Community. |
| Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. | All they need are strong incentives to be proactive. |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro. | To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years. |
| Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. | Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. |
| Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores | Association of producer organisations and producer groups |
| constituidas por iniciativa de los propios productores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Las reformas de los sistemas impositivo y de prestaciones sociales deberían aumentar los incentivos para trabajar y para crear empleos . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE. | Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. |
| Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos. | And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. |
| Los escépticos también subestiman el hecho de que los incentivos para la reforma estructural son en parte endógenos. | Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous. |
| Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. | Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. |
| También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. | That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. |
| Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado. | In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. |
| Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales. | While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. |
| Los productores de La Parka anunciaron así la nominación | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie. | Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series. |
| Asimismo , la regulación de los mercados laborales no debería disminuir los incentivos de las empresas para ofrecer empleos ni los de los trabajadores para aceptarlos . | Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them . |
| Las comunidades de la selva amazónica han sufrido gravemente por los incentivos económicos para talar las selvas. | Masyarakat Amazon telah banyak menderita karena insentif ekonomi untuk menebang hutan hujan. |
| al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se tendrá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria | the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required |
| En su forma actual, el régimen alemán otorga una ayuda a los productores nacionales de la que no se benefician los productores de los demás Estados miembros. | As they stand, the German arrangements constitute aid to domestic producers which is not available to producers from other Member States. |
| Algunos productores adicionales también contribuirían para dar al proyecto una sensación redondeada. | Additional producers would also contribute, giving the project a more rounded feel. |
| Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
| Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Puede ser para cada persona, o esto es sólo para compañías y productores de películas? | Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers? |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| El problema fundamental es bien conocido los bancos más importantes tienen grandes incentivos para asumir un riesgo excesivo. | The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk. |
| Pero el año que viene puede ser diferente (y no en el buen sentido), especialmente para los productores. | But next year could be different, and not in a good way especially for producers. |
| David X. Cohen se las apañó para persuadir a los productores de dejar la escena en el episodio. | David X. Cohen managed to persuade the producers to leave the scene in. |
| h ) al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se ten drá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria | ( h ) the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required |
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético. | Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills. |
| Número de productores relativamente escasos. | Relatively sparse number of producers. |
| Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . | 205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
Búsquedas relacionadas : Incentivos Para - Los Incentivos Para Trabajar - Los Pequeños Productores - Los Pequeños Productores - Los Productores Locales - Los Países Productores - Los Productores Primarios - Los Pequeños Productores - Los Productores Genéricos - Los Productores Marginados - Elegibles Para Incentivos - Proporcionar Incentivos Para - Incentivos Para Innovar - Dar Incentivos Para
