Traducción de "los incentivos para trabajar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incentivos - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las reformas de los sistemas impositivo y de prestaciones sociales deberían aumentar los incentivos para trabajar y para crear empleos . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar . | It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work . |
| Eso debilitó los incentivos para los emprendedores. | That weakened the incentives for entrepreneurship. |
| La razón para esto son los incentivos. | The reason for this is incentives. |
| Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible. | We need to remove the perverse incentives to use more fuel. |
| Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos. | Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. |
| Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| En los mercados de trabajo , se requieren suficiente flexibilidad en la fijación de los salarios y un aumento de los incentivos para trabajar , a fin de evitar un crecimiento del desempleo estructural en los próximos años . | In labour markets , sufficient wage flexibility and a reinforcement of incentives to work are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years . |
| En los mercados de trabajo , se requieren moderación en la fijación de los salarios , incentivos efectivos para trabajar y suficiente flexibilidad , a fin de evitar un crecimiento significativo del desempleo estructural en los próximos años . | In labour markets , moderate wage setting , effective incentives to work and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years . |
| Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. | All they need are strong incentives to be proactive. |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Y debo regresar a trabajar para los estadounidenses. | And I need to go back to work for the American people. |
| El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro. | To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years. |
| Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. | Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. |
| Solía trabajar para Tom. | I used to work for Tom. |
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| El derecho de los griegos a trabajar en Alemania no es diferente del de los parisinos para trabajar en Marsella. | The right of Greeks to work in Germany is no different from that of Parisians to work in Marseilles. |
| Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro. | The workers have no incentive to work harder. |
| Hace demasiado calor para trabajar. | It is too hot to work. |
| Tom disfrutó trabajar para Mary. | Tom enjoyed working for Mary. |
| Tom solía trabajar para Mary. | Tom used to work for Mary. |
| Debes trabajar duro para triunfar. | You must work hard to succeed. |
| No quiero trabajar para ti. | I don't want to work for you. |
| Te agradará trabajar para mí. | You're going to like working for me. |
| Sólo estoy aquí para trabajar. | I'm just here to work. |
| Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos. | And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. |
| Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. | Work to live, don't live to work. |
| Los escépticos también subestiman el hecho de que los incentivos para la reforma estructural son en parte endógenos. | Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous. |
| Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. | Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. |
| En 1992, viajó los Países Bajos para trabajar durante un año. | In 1992 he went to the Netherlands, working there for a year. |
| Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales. | While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. |
| Asimismo , la regulación de los mercados laborales no debería disminuir los incentivos de las empresas para ofrecer empleos ni los de los trabajadores para aceptarlos . | Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them . |
| Esta pieza es agradable para trabajar. | This room is pleasant to work in. |
| No quiero madrugar para trabajar duro. | Don't wanna get up early to work hard. |
| Estaban demasiado cansados para trabajar más. | They were too tired to work any more. |
| Me requieren para trabajar más duro. | They require me to work harder. |
| Ella solía trabajar para nuestra compañía. | She used to work for our company. |
| Está suficientemente bien como para trabajar. | She is now well enough to work. |
| Se fingió enfermo para no trabajar. | He feigned illness to get out of working. |
| Para vivir hay que trabajar, verdad? | To live you have to work, right? |
| Las comunidades de la selva amazónica han sufrido gravemente por los incentivos económicos para talar las selvas. | Masyarakat Amazon telah banyak menderita karena insentif ekonomi untuk menebang hutan hujan. |
| Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón. | Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan. |
Búsquedas relacionadas : Incentivos Para - Incentivos Para Los Productores - Para Trabajar - Trabajar Para - Elegibles Para Incentivos - Proporcionar Incentivos Para - Incentivos Para Innovar - Dar Incentivos Para - Incentivos Para Alentar - Crear Incentivos Para - Incentivos Para Desviarse - Incentivos Para Invertir - Mejorar Los Incentivos - Todos Los Incentivos
