Traducción de "los productores genéricos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fondo de los diálogos genéricos | Generic dialog background |
| Aquí puede configurar los complementos genéricos. Name | Here you can configure generic plugins. |
| Dispositivos y volúmenes genéricos... | Generic Devices and Volumes... |
| Los modernistas dicen crearemos espacios singulares que sean genéricos. | High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic. |
| Predeterminados genéricos compatibles con Hayes | Generic Hayes compatible defaults. |
| Fondo opaco para diálogos genéricos | Opaque generic dialog background |
| Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca? | Are generics as effective as brand name drugs? |
| Color de baja intensidad para el fondo de los diálogos genéricos | Low color generic dialog background |
| Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores | Association of producer organisations and producer groups |
| constituidas por iniciativa de los propios productores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Los genéricos llegaron, primero a Brasil y otros lugares y el efecto en los precios fue dramático. | The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing. |
| Y lo que vimos fue una serie de edificios muy genéricos. | And what we saw were buildings that were very generic. |
| Sus miembros siempre usan nombres genéricos diferentes y filas específicas (p.ej. | Their members have always used different generic names and specific ranks (e.g. |
| Componente de edición de diagramas de flujo y genéricos de KOfficeGenericName | KOffice Flowchart Diagram Editing Component |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE. | Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. |
| Los medicamentos genéricos desempeñan un papel muy importante en el estímulo de la competencia de pre cios. | Generic products play a very important role in the promotion of price competition. |
| Los productores de La Parka anunciaron así la nominación | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie. | Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series. |
| Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. | For oil producers, though, the risks are rising. |
| En su forma actual, el régimen alemán otorga una ayuda a los productores nacionales de la que no se benefician los productores de los demás Estados miembros. | As they stand, the German arrangements constitute aid to domestic producers which is not available to producers from other Member States. |
| Complementos para reemplazar, marcadores, lista de archivos y CTags2. Mejoras y parches genéricos. | Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Número de productores relativamente escasos. | Relatively sparse number of producers. |
| Tenemos un esquema matemático basado en principios genéricos universales para resolver todas estas preguntas. | We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions. |
| kivio es la herramienta de creación de diagramas genéricos y de flujo de koffice . | kivio is the koffice flowchart and diagram creation tool. |
| Esta es una investigación fascinante de la OMS que muestra el efecto de medicamentos genéricos en los compuestos anti retrovirales. | This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails. |
| Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| Los participantes se convirtieron en escritores, músicos y productores de cine. | Contestants went on to become writers, musicians and filmmakers. |
| Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad. | This has created serious problems for producers in the Community. |
| Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales. | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
| Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores. | Companies can push producers faster than consumers can. |
| Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio. | The producers had trouble with the censors over several segments in this episode. |
| Evaluación y perspectivas por países productores | Assessment and prospects by producer country |
| Alemania es uno de los productores de queso más grandes del mundo. | Germany is one of the largest cheese producers in the world. |
| Chespirito fue uno de los productores de televisión más exitosos de México. | Chespirito was one of the most successful producers in Mexico. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| A fin de que los productores de algodón puedan concentrar la oferta y adaptar la producción a las exigencias del mercado, se establecerá un régimen de incentivos para la constitución de agrupaciones de productores y uniones de agrupaciones de productores. | In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups. |
| Podemos trabajar con 1500 millones de productores? | Are we going to work with 1.5 billion producers? |
| ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos) | ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association) |
| Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores. | On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers. |
| No queremos crear una situación en la que los productores tailandeses reciben 20. | So I think that when people seriously sit down to negotiate on the basis of our proposals there is the possibility of being optimistic provided others reduce their expectations. |
| La crisis de los mercados de la carne afecta a todos los productores de la Comunidad. | The Commission has taken a series of market measures in recent weeks. |
| Este no es solamente un problema de los países con sumidores sino también de los productores. | That is a problem not only for the consumer countries but for the producer countries. |
