Identificar como	Identify As
Hay dos formas distintas de identificar si algo se perdió en acción.	And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.
Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.	Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Identificar automáticamente	Auto Identify
Identificar por	Identify by
Puedes identificar esto?	Can you identify this?
Ninguno de los testigos pudo identificar a Ali como el conductor del coche.	None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali.
Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS	Identify Outputs
Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Algo como esto.	So you get something like this.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.	It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
A los hutíes se les suele identificar como Ansar Hezbollah de Yemen dentro de Irán.	The Houthi's are often identified as Yemen's Ansar Hezbollah inside Iran.
Pueden identificar la sonrisa falsa?	Can you all spot the fake smile here?
Y como un dramaturgo dijo el otro día me puedo identificar con él no estás seguro.	And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure.
Verá algo así como	one that sends it as a PDF attachment via KMail
Como construimos algo así?	How do we construct something like this?
Tom no podía identificar el problema.	Tom couldn't identify what was wrong.
Las usan para identificar los sonidos.	They use them to pinpoint sound.
Nombre para identificar la tarea programada.	Name to identify the scheduled task.
El contexto se puede identificar por	The context can be identified by
Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS	Identify All Displays
Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales .	For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series .
Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno.	It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
Es algo como una pelota.	It is something like a ball.
Quiero encontrar algo como aquello.	I wanna find something like that.
TS Pues algo como esto.	TS So something like this.
Los cuadros de multitudes son particularmente interesantes, porque, saben, te acercas a aquello tratas de resolver el umbral con algo que puedas identificar muy fácilmente, como una cara, que se va convirtiendo en sólo una textura.	Pictures of crowds are particularly interesting, because, you know, you go to that you try to figure out the threshold with something you can define very easily, like a face, goes into becoming just a texture.
Identificar y medir los factores de movilización	Identify and quantify mobilisation factors
Puedes identificar al hombre en esta foto?	Can you identify the man in this picture?
No puedo identificar del todo su acento.	I can't quite place his accent.
No se puede identificar la imágen RAW	Cannot identify Raw image
No se puede identificar la imagen Raw	Cannot identify RAW image
Pero me parece que en mi caso, sin excepción, cuanto más tomo el trabajo como algo propio, como algo personal, más exitoso es como algo convincente, interesante y sostenible.	But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
Sabía que algo como esto pasaría.	I knew something like this would happen.
Nunca me pondría algo como eso.	I'd never wear something like that.
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.
O algo como Sentado, sentado, sentado .	Or they go, Sit, sit, sit.
Bien, algo como Technorati provee eso.	Well, something like Technorati is supplying that.
Así que es algo como esto.	So it looks a little bit like this.
Traducciones chapuceras de documentos policiales incluso indujeron a unos pocos agentes a identificar a hombres con coleta como skinheads.	Botched translations of police documents even prompted a few officers to identify pony tailed men as skinheads.
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .	Criteria used to identify the reporting agents .
Alguien puede identificar la falla en este diseño?	Now can anybody spot a flaw in this design?
Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.	We wanted to be able to target specific geographic communities.
Hay que identificar a quién se le dispara.	You have to be careful about who you're shooting at.
fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.	The following problems are identified by fixincludes

Búsquedas relacionadas : Identificar Algo Con - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Identificar Como Tal - Como Algo Va - Algo Así Como - Como Si Algo - Considerar Como Algo - A Como Algo - Algo Como Eso - Algo Así Como

Display this page in English