Traducción de "como si algo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción : Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :
Palabras clave : Wrong Else Feel Look Something

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido.
And we shouldn't behave as though it is known.
Bueno, si 100... si pensamos 100 como un cuadrado 75 sería algo así.
Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this.
Huele como si algo se estuviese quemando en la cocina.
It smells like something is burning in the kitchen.
Si ves algo, di algo!
If you see something, say something!
Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso.
He can't be smart if he can screw up something like that.
Si queremos realizar un cálculo simple, bastará con algo como esto
If you just want a simple calculation to be done you can do something like this
No es como si hemos empezado con algo que antes estaba bien.
It's not like we're starting with something that's been okay.
Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados.
But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall).
EnTwitter, Patricia Worrell sentía como si algo muy importante se hubiera terminado
On Twitter, Patricia Worrell felt as if something significant had come to an end
Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios.
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.
Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
Esto es algo que hacía como de broma saben, hacer algo como Malecón Espiral de Robert Smithson y entonces dejar rastros, como si se hubiera hecho sobre una mesa.
This is something I used to do as a joke you know, make the same like Robert Smithson's Spiral Jetty and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.
Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.
Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña.
Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.
Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber
And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Llamadme si descubrís algo.
Give me a ring if you find out anything.
Llámame si averiguas algo.
Give me a ring if you find out anything.
Llámame si encuentras algo.
Call me if you find something.
Llámame si pasa algo.
Call me if something happens.
Avisame si falta algo.
Let me know if something is missing.
Avisame si falta algo.
Let me know if something's missing.
Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.
It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Accept what the Apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear God.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And whatsoever the apostle giveth you, take and whatsoever he forbiddeth you, refrain from.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And whatsoever the Messenger (Muhammad SAW) gives you, take it, and whatsoever he forbids you, abstain (from it), and fear Allah.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain from it.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
So accept whatever the Messenger gives you, and refrain from whatever he forbids you.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Take whatever the Apostle gives you, and refrain from whatever he forbids you, and be wary of Allah.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And whatever the Messenger has given you take and what he has forbidden you refrain from.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Take only what the Messenger gives to you and desist from what he forbids you.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever the Messenger gives you, take it and whatever he forbids you, abstain from it.
Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you.
Algo como esto.
So you get something like this.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Y, de hecho, si uno pudiera hacer eso lo que vería sería algo como esto.
And in fact, if you could do that, what you would see is something like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
We could, if we willed, compose the like of it.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we wish we can speak the like of this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we want, we too can say like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we willed, we could say something like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we wished, we could produce the like.
Si algo le pasa, avísame.
If anything happens to him, let me know.
Me pregunto si pasó algo.
I wonder if something has happened.

 

Búsquedas relacionadas : Si Algo - Si Algo - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Como Algo - Algo Como