Algo va mal?	Is something wrong?
Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer.	As soon as you arrive, he will make something to eat.
Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer.	As soon as you arrive, she will make something to eat.
Algo no va bien.	Something is not right.
Presiento que algo va mal.	I feel that something is wrong.
Me parece que algo va mal.	It seems to me that something is wrong.
Me parece que algo va mal.	It seems to me that something's wrong.
Va a pasar algo. Puedo sentirlo.	Something's going to happen. I can feel it.
Tom va a necesitar algo de apoyo.	Tom will need some support.
Parece que algo va mal con la computadora.	It seems that something is wrong with the computer.
Parece que algo va mal con mi ordenador.	Something seems to be wrong with my computer.
Y así, Iván se va a beber algo.	And so Ivan goes to get a drink.
Pero si va a algo como Harry Potter , puede encontrar referencias en la astrología, numerología y clarividencia.	But if you go to something like Harry Potter , you can find references to astrology, clairvoyance, and numerology.
Él va a tocar. No sé cómo reaccionaremos ante eso, pero algo va a cambiar.	He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change.
Me lo replanteé como algo positivo porque cuanto más loco esté en escena más entretenido va a ser.	I reframe that as a positive because the crazier I get onstage, the more entertaining I become.
Ahora Dan les va a mostrar algo que inventó.	Right now, Dan's going to show something he actually invented.
Es algo que no va dirigido a usted personalmente.	I note what you have said, but I think that the procedures were followed correctly and there is nothing I can do.
Se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas.	He laughs a little self consciously and wanders through the cold rooms.
Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.	I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor.	If something goes wrong, just blame it on the translator.
En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado	He followed her immediately, as an ox goes to the slass='bold'>aughter, as a fool stepping into a noose.
En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado	He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slass='bold'>aughter, or as a fool to the correction of the stocks
Tengo el presentimiento de que algo muy especial va a suceder.	I have a feeling something very special is going to happen.
Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.	That would tell me something more substantial about you.
No me va a molestar. Por qué? Qué? Tiene algo mal?	It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
RS Oh. Así que ahora Josué se va a beber algo.	RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink.
Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Si algo va mal puede que necesite compilar por su cuenta KDE.	If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.
Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal.	And before you get to change the world, bad things are going to take place.
Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Algo como esto.	So you get something like this.
Todo va tal como lo planeamos.	Everything is going well with our plan.
La gente les va a decir Te ves muy bien. Te hiciste algo?	People will say to you, You look great. Have you had any work done?
Hay algo que necesito decirte, y sé que no te va a gustar.	There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.	It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
O va a ocurrir algo, lo que no se arriesga imaginar nadie la crisis financiera va a superar en próximos 15 meses.	Alternatively, that which nobody dares to hope for yet right now comes to pass, and the financial crisis will be overcome within the next 15 months.
Y uno nunca sabe quién va a tomar algo de eso y convertirlo en otra cosa. Porque la inspiración es como la polinización cruzada.	And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
Darles 4 horas de calma en la oficina va a ser algo muy valioso.	Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.
Verá algo así como	one that sends it as a PDF attachment via KMail
Como construimos algo así?	How do we construct something like this?
Como saben, no va a resultar bien.	As you know, it's not going to turn out well.
Eso es algo que nos entusiasma mucho, y va a comenzar el mes que viene.	That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
Cómo nos puede importar menos algo que lo que va a pasar después de morir?	How could we care about something less than something that happens after we die?
No saben lo que va a venir, van a escuchar algo sacado de la manga.	They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.

Búsquedas relacionadas : Como Va - Mantener Algo Va - Algo Va Mal - Algo Malo Va - Algo Va Mal - Aquí Va Algo - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Algo Va A Suceder - Algo Así Como - Identificar Algo Como

Display this page in English