Traducción de "hablar nuestra mente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deshacernos de nuestra mente. | Get rid of your mind. |
| Dicen que el Zen cultiva nuestra mente. | They say Zen cultivates our mind. |
| Dicen que el zen fortalece nuestra mente. | They say that Zen strengthens our mind. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas. | If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions. |
| Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente. | It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. |
| El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Bueno, son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente. | Well, it's ideas not worms that hijack our brains. |
| Es obvio de lo que había que hablar podrá una máquina convertirse en una mente? | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente. | Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. |
| Tom es el único en nuestra oficina que puede hablar Francés. | Tom is the only one in our office who can speak French. |
| Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase. | Bob is the only student that can speak Spanish in our class. |
| Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo. | Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. |
| Muy bien. Hemos escuchado a muchas personas en ésta conferencia hablar acerca del poder de la mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó | The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. |
| Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| que de cierta manera la reducimos a quienes amamos en la meditación abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos. | So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love just in the meditation and we open our mind to those we don't know. |
| Y vamos al universo porque hay algo allá que es más sincero que nuestra mente más sincero que el universo personal. | And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe. |
| Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| Y ante esta petición tan manifiesta mente falta de fundamento, nuestra comisión no tiene más solución que pedir la denegación del suplicatorio, | (Applause from the Technical Group of the European Right) |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| Y el problema del que voy a hablar no es el típico tratado por la filosofía, de Cómo podemos saber si otras personas tienen mente? | And the problem I'm going to talk about is not the familiar one from philosophy, which is, How can we know whether other people have minds? |
| Tal vez hay otros estados que no podemos acceder por la manera en que está estructurada nuestra mente pero otras mentes quizá podrían accederlos. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Tenemos una hermana pequeña que todavía no tiene pechos. Qué haremos de nuestra hermana cuando de ella se empiece a hablar | We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for? |
| Tenemos una hermana pequeña que todavía no tiene pechos. Qué haremos de nuestra hermana cuando de ella se empiece a hablar | We have a little sister, and she hath no breasts what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for? |
| En la sociedad pensamos que no podemos hablar por nosotras mismas, pero esto pasa pues nadie se acuerda de preguntar nuestra opinión. | In society we think that we can't talk for ourselves, but that is because nobody thinks to ask us about things first. |
| El Comisario, al hablar sobre el programa Vayamos hacia el Este, parecía dudar de nuestra capacidad para aplicarlo en el año próximo. | The Commissioner, in talking about the Let's go East programme, seemed to cast doubt on our ability to implement it next year. |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Lo tendré en mente. | I'll keep it in mind. |
| Mantendré eso en mente. | I'll bear that in mind. |
| Qué tienes en mente? | What do you have in mind? |
| Tenés algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Soy de mente abierta. | I'm open minded. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Su Mente - Despejar Nuestra Mente - En Nuestra Mente - A Nuestra Mente - Cambiar Nuestra Mente - Abrir Nuestra Mente - Cambiado Nuestra Mente - En Nuestra Mente - Refrescar Nuestra Mente - Hacer Que Nuestra Mente - Hecho Que Nuestra Mente - Hablar
