Traducción de "a nuestra mente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deshacernos de nuestra mente. | Get rid of your mind. |
| Dicen que el Zen cultiva nuestra mente. | They say Zen cultivates our mind. |
| Dicen que el zen fortalece nuestra mente. | They say that Zen strengthens our mind. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente. | It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas. | If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions. |
| El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Bueno, son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente. | Well, it's ideas not worms that hijack our brains. |
| Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente. | Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. |
| que de cierta manera la reducimos a quienes amamos en la meditación abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos. | So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love just in the meditation and we open our mind to those we don't know. |
| Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo. | Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. |
| En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó | The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. |
| Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Y vamos al universo porque hay algo allá que es más sincero que nuestra mente más sincero que el universo personal. | And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe. |
| Varios escenarios vienen a la mente. | Several scenarios come to mind. |
| Y ante esta petición tan manifiesta mente falta de fundamento, nuestra comisión no tiene más solución que pedir la denegación del suplicatorio, | (Applause from the Technical Group of the European Right) |
| Vino a mi mente una brillante idea. | A very bright idea came to my mind. |
| Una idea brillante vino a mi mente. | A very bright idea came to my mind. |
| Me gustaría animarlos a abrir su mente. | I would like to encourage you to open your mind. |
| podemos compararlos y a la vez mantener a ambos en nuestra mente , aunque realmente estén en el mismo sitio, porque no hay manera de que las ciudades escapen de la naturaleza. | We can compare these two and hold them in our minds at the same time, that they really are the same place, that there is no way that cities can escape from nature. |
| Tal vez hay otros estados que no podemos acceder por la manera en que está estructurada nuestra mente pero otras mentes quizá podrían accederlos. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente. | As he spoke, pictures came into my mind. |
| Ella tenía en mente ir a la universidad. | She made up her mind to go to college. |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Me vino a la mente una buena idea. | I just got a good idea. |
| Una buena idea me vino a la mente. | I just got a good idea. |
| Tienes una mente. Y tienes a otra gente. | You have a mind. And you have other people. |
| Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial. | They also have a direct bearing on world stability. |
| Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| La mente, nuestro más valioso y precioso recurso, a través de la cual experimentamos cada momento de nuestra vida la mente de la que dependemos para ser felices, satisfechos y emocionalmente estables como personas, y a la vez para ser amables y atentos y considerados en nuestras relaciones con los demás. | The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life, the mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others. |
| Puesto que sabemos que la gente quiere ser feliz, tal vez cuando nuestra mente divaga, esté yendo a un lugar más feliz que aquel del que se aparta. Tendría mucho sentido. | Since we know people want to be happy, maybe when our minds wander, they're going to someplace happier than the place that they're leaving. It would make a lot of sense. |
| Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. | Several possibilities not mutually exclusive come to mind. |
| Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía. | Tom accepted our offer and joined our company. |
Búsquedas relacionadas : Despejar Nuestra Mente - Hablar Nuestra Mente - En Nuestra Mente - Cambiar Nuestra Mente - Abrir Nuestra Mente - Cambiado Nuestra Mente - En Nuestra Mente - Refrescar Nuestra Mente - Mente A Mente - Hacer Que Nuestra Mente - Hecho Que Nuestra Mente - A Su Mente - Falto A Nuestra - A Nuestra Suerte
