Traducción de "hecho con ese" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo conocía ese hecho. | I was aware of that fact. |
| Él negó ese hecho. | He denied that fact. |
| De hecho, ese es Hy. | That's actually Hy. |
| Ese trabajo está mal hecho. | That work is poorly done. |
| Y de hecho desde ese día se ha sentido a gusto con nosotros. | And actually from that day on, she's been comfortable with us. |
| De hecho, ese es un progreso. | In fact, that's progress. |
| Pero ese preciso hecho es revelador. | But that very fact is telling. |
| Ese hecho no puede ser negado. | The fact cannot be denied. |
| Ese hecho prueba que es inocente. | That fact proves his innocence. |
| Me parece muy importante ese hecho. | I think that fact is very important. |
| No debí haberte hecho ese sándwich. | I shouldn't have made you that sandwich. |
| Ese juguete está hecho de madera. | That toy is made out of wood. |
| Ese hecho no puede ser negado. | That fact can't be denied. |
| No lamentas haberte hecho ese tatu? | Don't you regret getting that tattoo? |
| Ese hecho parecía irritar a su esposo. | The fact seemed to irritate her husband. |
| Ese es el hecho que quiero saber. | It is the fact that I want to know. |
| Ese anillo está hecho de oro auténtico? | Is that ring made of real gold? |
| a) A ponerle fin, si ese hecho continúa | (a) To cease that act, if it is continuing |
| Y ese hecho les confiere una influencia enorme. | And that gives with you enormous influence. |
| Ese queso está hecho de leche de oveja. | That cheese is made from sheep's milk. |
| Ese queso está hecho de leche de cabra. | That cheese is made from goat's milk. |
| Ese queso está hecho de leche de cabra. | This cheese is made from goat's milk. |
| De hecho, allí está. Ese es Alexander Rose. | In fact, there he is. That's Alexander Rose. |
| 1. Cuando varios Estados sean responsables del mismo hecho internacionalmente ilícito, podrá invocarse la responsabilidad de cada Estado en relación con ese hecho. | 1. Where several States are responsible for the same internationally wrongful act, the responsibility of each State may be invoked in relation to that act. |
| Lo que ha hecho ese hombre es una atrocidad. | What that man's done is an outrage. |
| De hecho, vamos a hacer ese mismo ejercicio ahora. | And in fact, we re going to do that exercise right now. |
| 1. Ningún Estado puede invocar el estado de necesidad como causa de exclusión de la ilicitud de un hecho que no esté de conformidad con una obligación internacional de ese Estado a menos que ese hecho | 1. Necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding the wrongfulness of an act not in conformity with an international obligation of that State unless the act |
| Nadie lo había hecho. Tenía 26 años en ese momento. | No one had ever done this. I was 26 at the time. |
| La verdad es que él no estaba hecho para ese trabajo. | The truth is that he was not fit for the job. |
| Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho. | I must confess that my theory doesn't account for that fact. |
| Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso. | Several European researchers concluded that this was indeed the case. |
| La ilicitud del hecho de un Estado queda excluida si ese hecho constituye una medida lícita de legítima defensa tomada de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. | The wrongfulness of an act of a State is precluded if the act constitutes a lawful measure of self defence taken in conformity with the Charter of the United Nations. |
| a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa | (a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing |
| Esto es el pensamiento en patrones. Ese mantis religioso está hecho con una sola hoja de papel sin pegamento, ni cortes. | Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
| La ilicitud del hecho de un Estado que no esté en conformidad con una obligación internacional suya para con otro Estado queda excluida en el caso y en la medida en que ese hecho constituya una contramedida tomada contra ese otro Estado de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo II de la tercera parte. | The wrongfulness of an act of a State not in conformity with an international obligation towards another State is precluded if and to the extent that the act constitutes a countermeasure taken against the latter State in accordance with chapter II of part three. |
| Estoy decidido a continuar ese camino, que de hecho, es el único viable. | I intend to stick to that path indeed, there is no alternative to it. |
| Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo. | We need to understand why they've done the pension accounting the way they have. |
| Partiendo de ese hecho, lo publicamos y dijimos, Mirad, somos escépticos sobre esto. | So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing. |
| He hecho unas 40 y diría que 30 están basadas en ese concepto, | I've done about 40 of them, and I'd say 30 of them are based on that concept. |
| Aliémonos con ese grupo. | Let's ally ourselves to that group. |
| Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| Alguna vez han hecho algo, y después de hacerlo han dicho ese fui yo! | TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! |
| Con ese trabajo tuvimos pérdidas. | We lost on that job. |
| Qué hiciste con ese dinero? | What did you do with that money? |
| Qué hiciste con ese coche? | What did you do with that car? |
Búsquedas relacionadas : En Ese Hecho - Con Ese - Causado Por Ese Hecho - Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con - Con Ese Conocimiento - Con Ese Nombre - Correspondiente Con Ese - Con Ese Entendimiento - Con Ese Tiempo - Con Ese Fin - Con Ese Tema
