Traducción de "correspondiente con ese" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Correspondiente - traducción :

Palabras clave : Corresponding Matching Relevant Appropriate Proper

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.	This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.
Estado miembro correspondiente	Member State concerned
Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .	The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Introduzca una palabra correspondiente	Declensions
Aliémonos con ese grupo.	Let's ally ourselves to that group.
Un diálogo de errores que relaciona cada mensaje de error con su código correspondiente.	An error dialog that links the error messages to the mistakes in the program and marks them red.
Importe total correspondiente al valor .	Total amount for a security .
Con ese trabajo tuvimos pérdidas.	We lost on that job.
Qué hiciste con ese dinero?	What did you do with that money?
Qué hiciste con ese coche?	What did you do with that car?
Qué hiciste con ese auto?	What did you do with that car?
Qué hiciste con ese libro?	What did you do with that book?
Ten cuidado con ese cuchillo.	Be careful with that knife.
( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo .	( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .'
3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo .	3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .'
( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo .	( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .
3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo .	The table of assets may also be published above the table of liabilities .
Ella luchó con las hienas con ese palo.	She fought off the hyenas with that stick.
Cada virtud tiene su vicio correspondiente.	Every virtue has its corresponding vice.
El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.	The. cvsignore file in the respective folder.
Déjame ayudarte con ese paquete pesado .	Let me relieve you of that heavy parcel.
No estoy familiarizado con ese tema.	I'm not familiar with that subject.
Comparemos este diccionario con ese otro.	Let's compare this dictionary with that one.
Se puede contar con ese hombre.	He is a man you can rely upon.
Corta el pastel con ese cuchillo.	Cut the cake with that knife.
Entonces pasaron ese día con Jesús.	Then, they spent that day with Jesus.
Convengo con usted en ese punto.	I agree with you on that point.
Con ese traje parece una niña.	You look like a little girl in that dress.
Ese es mi problema con Tom.	That's my problem with Tom.
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.	That pupil fails too often.
Me estás confundiendo con ese tartamudeo.	You're confusing me with that stuttering.
Los saldos trimestrales coinciden con los saldos mensuales facilitados para el último mes del trimestre correspondiente .	Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter .
c) Que representen la obligación de pago correspondiente a una operación con tarjeta de crédito o	(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
Los certificados SSL no pueden ser gestionados porque el módulo correspondiente no fue enlazado con OpenSSL.	SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
Reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32 con ese texto.	Replace FAT32 incompatible characters with that text.
Cuando la Comisión reciba una petición de un Estado miembro , las transferencias de fondos entre ese Estado miembro y el país o territorio correspondiente se tratarán provisionalmente como transferencias de fondos en ese Estado miembro hasta que se alcance una decisión de conformidad con el procedimiento establecido en el presente artículo .	EN On receipt , by the Commission , of an application from a Member State , transfers of funds between that Member State and the country or territory concerned shall be provisionally treated as transfers of funds within that Member State until a decision is reached in accordance with the procedure set out in this Article .
El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados .	197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente.	Each font has a corresponding Choose... button.
Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.	I agreed with their approach.
Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros.	Relatively safe enclaves should emerge from this effort.
Vamos a seguir con ese mismo fragmento.	Let's continue with that same excerpt.
Y no ocurrió sólo con ese vino.	And it wasn't just to that wine.
Ese vestido combina con su cabello pelirrojo.	That dress matches her red hair.

Búsquedas relacionadas : Con Ese - Con Un Correspondiente - Cuando Correspondiente Con - Con El Correspondiente - Con Ese Conocimiento - Con Ese Nombre - Con Ese Entendimiento - Con Ese Tiempo - Con Ese Fin - Con Ese Tema - Con Ese Fin - Hecho Con Ese - Ese

Display this page in English