Traducción de "en ese hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo conocía ese hecho. | I was aware of that fact. |
| Él negó ese hecho. | He denied that fact. |
| De hecho, ese es Hy. | That's actually Hy. |
| Ese trabajo está mal hecho. | That work is poorly done. |
| Nadie lo había hecho. Tenía 26 años en ese momento. | No one had ever done this. I was 26 at the time. |
| De hecho, ese es un progreso. | In fact, that's progress. |
| Pero ese preciso hecho es revelador. | But that very fact is telling. |
| Ese hecho no puede ser negado. | The fact cannot be denied. |
| Ese hecho prueba que es inocente. | That fact proves his innocence. |
| Me parece muy importante ese hecho. | I think that fact is very important. |
| No debí haberte hecho ese sándwich. | I shouldn't have made you that sandwich. |
| Ese juguete está hecho de madera. | That toy is made out of wood. |
| Ese hecho no puede ser negado. | That fact can't be denied. |
| No lamentas haberte hecho ese tatu? | Don't you regret getting that tattoo? |
| Ese hecho parecía irritar a su esposo. | The fact seemed to irritate her husband. |
| Ese es el hecho que quiero saber. | It is the fact that I want to know. |
| Ese anillo está hecho de oro auténtico? | Is that ring made of real gold? |
| a) A ponerle fin, si ese hecho continúa | (a) To cease that act, if it is continuing |
| Y ese hecho les confiere una influencia enorme. | And that gives with you enormous influence. |
| Ese queso está hecho de leche de oveja. | That cheese is made from sheep's milk. |
| Ese queso está hecho de leche de cabra. | That cheese is made from goat's milk. |
| Ese queso está hecho de leche de cabra. | This cheese is made from goat's milk. |
| De hecho, allí está. Ese es Alexander Rose. | In fact, there he is. That's Alexander Rose. |
| Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| He hecho unas 40 y diría que 30 están basadas en ese concepto, | I've done about 40 of them, and I'd say 30 of them are based on that concept. |
| Lo que ha hecho ese hombre es una atrocidad. | What that man's done is an outrage. |
| De hecho, vamos a hacer ese mismo ejercicio ahora. | And in fact, we re going to do that exercise right now. |
| De hecho, en la Antigüedad el Sistema Solar en ese sentido aparecía en un diagrama así. | In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this. |
| Lo que ven allí en ese sector de tejido, es, de hecho, una cinta reflectora. | And what you see there in that tissue section, in fact, is you see that reflector tape. |
| 1. El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a dar satisfacción por el perjuicio causado por ese hecho en la medida en que ese perjuicio no pueda ser reparado mediante restitución o indemnización. | 1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to give satisfaction for the injury caused by that act insofar as it cannot be made good by restitution or compensation. |
| 1. Cuando varios Estados sean responsables del mismo hecho internacionalmente ilícito, podrá invocarse la responsabilidad de cada Estado en relación con ese hecho. | 1. Where several States are responsible for the same internationally wrongful act, the responsibility of each State may be invoked in relation to that act. |
| La verdad es que él no estaba hecho para ese trabajo. | The truth is that he was not fit for the job. |
| Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho. | I must confess that my theory doesn't account for that fact. |
| Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso. | Several European researchers concluded that this was indeed the case. |
| pero, de hecho, Frankie, en ese momento, era un adicto a la heroína, y estaba preso. | But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail. |
| a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa | (a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing |
| Fue hecho hace 6 ó 7 años por mi, en ese entonces, estudiante de posgrado Susana Lima. | It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima. |
| De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos. Ese es el lado friki. | In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. |
| No sería estar arrepentido decir dentro de 10 años Yo debería haber hecho algo en ese momento ? | Isn't it regretful to say, I should have done something at that time in 10 years? |
| Estoy decidido a continuar ese camino, que de hecho, es el único viable. | I intend to stick to that path indeed, there is no alternative to it. |
| Y de hecho desde ese día se ha sentido a gusto con nosotros. | And actually from that day on, she's been comfortable with us. |
| Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo. | We need to understand why they've done the pension accounting the way they have. |
| Partiendo de ese hecho, lo publicamos y dijimos, Mirad, somos escépticos sobre esto. | So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing. |
| (En un tuit publicado ese mismo día, Potupchik parecía confirmar que de hecho era ella quien aparecía en la imagen). | (In a tweet today, Potupchik seemed to confirm that it is indeed her in the picture.) |
| De hecho, está concebido para atender a los 435.000 niños sirios refugiados que hay actualmente en ese país. | Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country. |
Búsquedas relacionadas : Hecho Con Ese - En Ese - Causado Por Ese Hecho - Hecho En - Hecho En - Hecho En - Hecho En - Hecho En - Ese - Ese - Respuesta En Ese - En Ese Caso - En Ese Escenario - En Ese Estudio
