Que llega hasta las entrañas.	Which penetrates the hearts
Que llega hasta las entrañas.	Which will climb on to the hearts.
Que llega hasta las entrañas.	roaring over the hearts
Que llega hasta las entrañas.	Which mounteth up to the hearts.
Que llega hasta las entrañas.	Which leaps up over the hearts,
Que llega hasta las entrañas.	That laps to the hearts.
Que llega hasta las entrañas.	the Fire that shall rise to the hearts (of criminals).
Que llega hasta las entrañas.	Which leapeth up over the hearts (of men).
Que llega hasta las entrañas.	which will overspread the hearts.
Que llega hasta las entrañas.	which shall oversee the hearts,
Que llega hasta las entrañas.	Which mounts directed at the hearts.
Que llega hasta las entrañas.	to penetrate into the hearts.
Que llega hasta las entrañas.	Which rises above the hearts.
Que llega hasta las entrañas.	Reaching right into the hearts of men,
Que llega hasta las entrañas.	The which doth mount (Right) to the Hearts
Y llega hasta aquí.	And it goes over here?
Y hasta dónde llega esto?	And where does this end?
El vestido me llega hasta las rodillas.	The dress comes to my knees.
Y esta gráfica llega hasta el año 1500.	And this chart goes back to 1500.
La vista llega hasta donde terminan las comodidades.	The eye doesn't see beyond its own comfort level.
Yo diría Papi, hasta dónde llega el Universo?	And I would think, Daddy, how far does the universe go?
Niño Oh, porque la luz sólo llega hasta aquí... ...y no hasta aquí.	Boy Oh, because the light goes only to here, not here.
A Mary, el cabello le llega hasta la cintura.	Mary has hair down to her waist.
Hasta dónde llega, pues, nuestra coherencia política yjudicial? judicial?	He should face that charge in the courts where he belongs.
Si alguien llega mientras no estoy, dile que no volveré hasta la tarde.	If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
El diccionario está incompleto. Sólo llega hasta la letra J .	The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
pues llega a medir hasta más de 45.72m de largo.	It gets up to about 150 feet long.
La protección de las milicias incluso llega hasta el ejército regular.	Such patronage extends to the military establishment itself.
El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo.	The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached.
Por su ramal A 92N transcurre por Cúllar y Baza hasta Puerto Lumbreras, donde llega hasta la A 7 que comunica con Murcia y el levante español.	Its branch Autovía A 92N passes through Cúllar and Baza to Puerto Lumbreras, where it meets Autovía A 7, which, in turn continues to Murcia and the Spanish Levante.
El clamor de Hesbón llega hasta Eleale hasta Jahaz dan su voz. Desde Zoar hasta Horonaim y Eglat selisiyá porque también las aguas de Nimrim quedan desoladas	From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah for the waters of Nimrim also shall become desolate.
El clamor de Hesbón llega hasta Eleale hasta Jahaz dan su voz. Desde Zoar hasta Horonaim y Eglat selisiyá porque también las aguas de Nimrim quedan desoladas	From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old for the waters also of Nimrim shall be desolate.
Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores.	It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
Corra, que, si no, llega tarde.	Run, or else you'll be late.
Cuándo llega?	When does it arrive?
Alguien llega.	Someone's coming.
Alguien llega.	Somebody's coming.
Recientemente, etólogos de la Universidad de Cambridge comprobaron en cuatro grajos hasta dónde llega la inteligencia de las aves.	Behavioural researchers at the University of Cambridge recently tested the extent of the birds intelligence on four rooks.
si no que realmente llega a uno.	But it actually hits home.
Llega hasta el límite de la costa del mar, y a menudo, hasta la frontera de las doscientas millas marinas, es decir, pura zona económica , explica Mikulka.	It reached beyond the edge of the coastal sea, often even beyond the edge of the two hundred nautical miles of the so called exclusive economic zone , Mikulka explains.
Tom llega temprano.	Tom's early.
Tom llega hoy.	Tom arrives today.
Llega a tiempo.	Be on time.
La muerte llega	Death comes
El primero que llega, el primero que se sirve.	First come, first served.

Búsquedas relacionadas : Que Llega - Oportunidad Llega Hasta - Mientras Que Llega - Llega - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - A Medida Que Llega - Una Vez Que Llega - Una Vez Que Llega - Se Llega - Llega Desde - Llega Lejos

Display this page in English