Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...	My city Asuncion, whose fame reaches far...
Esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa.	So this is a piece which goes from away to home.
Cuándo llega?	When does it arrive?
Alguien llega.	Someone's coming.
Alguien llega.	Somebody's coming.
Lejos	Far
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .	Our home is far, far away from us.
Tom llega temprano.	Tom's early.
Tom llega hoy.	Tom arrives today.
Llega a tiempo.	Be on time.
La muerte llega	Death comes
Está lejos?	Is it far?
Llegaréis lejos.	You'll go far.
Llegará lejos.	You'll go far.
Llegarás lejos.	You'll go far.
Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.	We are way, way outside the normal, natural variability.
Todo ello resulta de lo más creíble, si no llega demasiado lejos y si presenta alguna semejanza con lo que los mismos políticos han logrado cuando han ocupado el poder.	All of this is most credible if it does not go too far, and if it bears some resemblance to what the same politicians have achieved when they have been in power.
Ahora, la especie particular de libélula de la que quiero hablar es ésta, porque la mayoría de libélulas, como la que acabamos de ver, cuando el adulto está ahí brevemente su mes o dos meses de vida, no llega muy lejos. No puede viajar muy lejos.	Now, the particular species of dragonfly I want to talk about is this one, because most dragonflies, like the one we've just seen, when the adult is there for its brief one or two months of life, it doesn't go very far. It can't travel very far.
Llega al primer edificio	Gets to the first building.
Sí, la Hora llega!	The Hour (of the great change) is certain to come.
Sí, la Hora llega!	Surely the Hour will come.
Sí, la Hora llega!	The Hour is surely coming.
Sí, la Hora llega!	And the Hour is surely coming (when this will be manifest).
Llega tarde a casa.	You are home late.
El mañana nunca llega.	Tomorrow never comes.
Ya llega el invierno.	Winter is coming soon.
Siempre llega a tiempo.	He's always on time.
Tom siempre llega tarde.	Tom is always late.
Llega siempre a tiempo.	Always arrive on time.
El tren llega temprano.	The train is early.
El tren llega tarde.	The train is late.
Bueno, te llega correo.	Well, you've got mail.
Y llega hasta aquí.	And it goes over here?
Corre lejos. Corre.	Run away. Run.
Puedes ver lejos?	Can you see far?
Sudáfrica está lejos.	South Africa is far away.
Está demasiado lejos.	It's too far away.
Está lejos París?	Is Paris far away?
Cuánto más lejos?	How much farther?
Hemos estado lejos.	We've been away.
Están muy lejos.	They are very far away.
Vives demasiado lejos.	You live too far away.
Fui demasiado lejos.	I went too far.
Es bastante lejos.	It's a long way.
Fuimos demasiado lejos.	We went too far.

Búsquedas relacionadas : Llega - Se Llega - Llega Desde - Se Llega - Llega Pronto - Llega Temprano - El Llega - Llega Tarde - Llega Pronto - Llega Temprano - Tren Llega - Llega Pronto - No Llega - Llega Tarde

Display this page in English