Traducción de "hasta que encuentre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CADA VEZ QUE ME LA ENCUENTRE DE FRENTE LA VOY A SUDAR HASTA QUE LLORE | EVERY TIME I SEE HER IN FRONT OF ME I'M GOING TO INSULT HER UNTIL SHE CRIES |
| Espero que lo encuentre. | I'm hoping to find him. |
| Puede que lo encuentre. | I may be able to find it. |
| Continuar hasta que se encuentre el siguiente punto de interrupción, o se reinicie la hoja de estilos | Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted |
| El Ministro de TIC de Irán sugiere que Instagram no será (completamente) bloqueado hasta que no se encuentre una alternativa | Iran's Minister of ICT Suggests Instagram Will Not Be (Completely) Blocked Until an Alternative Is Found Global Voices |
| Le animamos a que experimente con los diferentes estilos hasta que encuentre uno que se ajuste a su modo de trabajo. | You are encouraged to experiment with the different styles until you find one which best suits your pattern of work. |
| Deslicese hacia abajo hasta que encuentre el archivo motd y pulse sobre él con el botón derecho del ratón. | Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button. |
| Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo. | Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete. |
| No puede. Una vez que un átomo comienza a moverse, no se detendrá hasta que encuentre una pared u otro átomo. | You do n't. Once an atom begins moving, it will not stop until it meets either a wall or another piece. |
| Puede que usted no lo encuentre. | You might not find it. |
| Espero que nadie lo encuentre ofensivo. | I hope nobody finds that offensive. |
| Deslicese hacia abajo en el panel de navegación en el lado izquierdo de la ventana hasta que encuentre el directorio etc. | Scroll down the navigation pane on the left side of the window until you find the directory etc. |
| Encuentre a Tom. | Find Tom. |
| Primero, informenos de cualquier error que encuentre. | First, send us any errors that you may find. |
| No quiero que Tom encuentre a María. | I don't want Tom to find Mary. |
| No quiero que Tom me encuentre otra vez. | I don't want Tom to find me again. |
| Encuentre la respuesta correcta! | Find the correct answer! |
| Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí. | Whoever finds the bag must bring it here. |
| Puedes esconderme para que no me encuentre la policía? | Can you hide me from the police? |
| Encuentre a Tom antes de que mate a alguien. | Find Tom before he murders someone. |
| No quiero que encuentre nadie dónde enterramos el tesoro. | I don't want anyone to find where we buried the treasure. |
| Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso. | I'm likely going to have a difficult time doing that. |
| No importa dónde me encuentre. | Where I am doesn't matter. |
| Quien lo encuentre puede quedárselo. | The one who finds it may keep it. |
| Encuentre fallos o haga sugerencias | Find some bugs or give some suggestions |
| No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera. | Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit. |
| Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso. | I'm likely going to find some way to do that. |
| con la condición de que Yata encuentre a Tri Edge. | Haseo agrees on the condition that Yata find Tri Edge for him, which Yata agrees with. |
| Al buscar, detenerse en la primera cadena que se encuentre | When searching, stop on first string found |
| El nombre que aparece cuando no se encuentre ningún elemento | The name that appears when no element were found |
| Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. | I'll look over your essay as soon as I can find the time. |
| Encuentre la dimensión de este subespacio. | Find the dimension of this subspace. |
| Nuestra maravillosa amiga, heroína y soldado caído, Sabeen, tal vez descanse en paz, pero nosotros no descansaremos hasta que se encuentre a tus asesinos y se les enjuicie. | Our wonderful, friend heroine and fallen soldier sabeen May you rest in peace but we will not until your killers are found and prosecuted Fifi Haroon ( fifiharoon) April 24, 2015 |
| Usted probablemente no encuentre lo que desea mediante este tipo de búsqueda. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Encuentre o cree un archivo con la extensión que busca con Konqueror. | In Konqueror find or make a file with the extension you wish to link. |
| Cualquiera que encuentre esa llave podría tomarla y posiblemente infectar la central. | Whoever finds that key could take it and possibly infect the plant. |
| Lo venderé en cuanto encuentre a un comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles. | Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday. |
| Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. | There will be a reward for the person who finds my dog. |
| El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. | The chameleon changes color depending on where it finds itself. |
| Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar. | As soon as I find it, I'll bring it over to your place. |
| Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre. | If I die, I want to die where nobody ever finds me. |
| b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante. | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
| Cuanto más sepa de un archivo, mayores son las posibilidades de que lo encuentre. | The more you know about the file, the better are your chances of finding it. |
| Si está activada, el cuadrado sobre el que se encuentre el ratón se resaltará | If activated, the square on which the mouse is currently on will be drawn lighter |
Búsquedas relacionadas : Así Que Encuentre - Dondequiera Que Se Encuentre - Encuentre Aquí - Encuentre Aquí - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - Encuentre Algún Problema - También Encuentre Conectado - Encuentre Por Favor - Encuentre Aquí Encerrado - Ya Que Hasta - Que Dura Hasta