Traducción de "Encuentre aquí encerrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción : Encerrado - traducción : Encerrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí hay gato encerrado. | There's something fishy. |
| Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí. | Whoever finds the bag must bring it here. |
| Alguien sáqueme. Estoy encerrado. | Let me out, somebody. I'm locked in. |
| Encerrado tras un juicio sospechoso | Locked up after a suspicious trial |
| Ctrl R Editar Borrar elemento encerrado | Ctrl R Edit |
| No puedo soportar estar encerrado en esta prisión! | I can't stand being cooped up in this prison! |
| Tom se quedó encerrado fuera de su pieza. | Tom locked himself out of his room. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said, 'This shall be its recompense in whoever's saddlebag the goblet is found, he shall be its recompense. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said his meed shall be that he, in whose pack it is found, shall himself be recompense thereof. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They Yusuf's (Joseph) brothers said The penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held for the punishment (of the crime). |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said, His punishment, if it is found in his bag he will belong to you. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They replied He in whose saddlebag the cup is found, he himself shall be its recompense. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said, The requital for it shall be that he in whose saddlebag it is found shall give himself over as its requital. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | The brothers said, Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | Joseph's brothers replied, In whosoever baggage it is found, that person will be your bondsman. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They replied, The penalty should be that he in whose saddlebag it is found, should be held as bondman to atone for the crime. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime). |
| Nos alegramos el Sr. Romita me perdone esta puntualización de que usted se encuentre hoy aquí. | I shall not reply, therefore, to these polemical remarks about Italy and I acknowledge, even, that they are partly justified because for me Italy this evening is only one of the twelve Member States. |
| Encuentre a Tom. | Find Tom. |
| Encuentre la respuesta correcta! | Find the correct answer! |
| Espero que lo encuentre. | I'm hoping to find him. |
| Puede que lo encuentre. | I may be able to find it. |
| El gato se quedó encerrado en el armario. Lo puedes sacar? | The cat got locked in the closet. Can you let it out? |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera. | Get back before midnight, or you will be locked out. |
| Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado. | Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. |
| No importa dónde me encuentre. | Where I am doesn't matter. |
| Quien lo encuentre puede quedárselo. | The one who finds it may keep it. |
| Encuentre fallos o haga sugerencias | Find some bugs or give some suggestions |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. Así retribuimos a los impíos . | They said, The punishment for it is that he in whose bag it shall be found, shall himself become a slave for it this is how we punish the unjust. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. Así retribuimos a los impíos . | They said The requital of this is that the person in whose bag it is found shall himself be (held for) the satisfaction thereof thus do we punish the wrongdoers. |
| Para no decir en buen por tugués que se trata de gato encerrado con el rabo fuera , expresión que, a mi juicio, se aplica aquí de manera harto significativa. | Tomorrow, therefore, Mr Andreotti will be able to say, on behalf of the entire Council and in the name of the law, that these conferences shall be sovereign, and that Parliament will also have the right to amend, and not simply ratify, their various decisions. |
| Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno. | On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one. |
| Puede que usted no lo encuentre. | You might not find it. |
| Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. | I'll look over your essay as soon as I can find the time. |
| Encuentre la dimensión de este subespacio. | Find the dimension of this subspace. |
| Espero que nadie lo encuentre ofensivo. | I hope nobody finds that offensive. |
| Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos | Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way. |
| Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos | Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. |
| A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día. | Tom doesn't like being cooped up in his small office every day. |
| Primero, informenos de cualquier error que encuentre. | First, send us any errors that you may find. |
| No quiero que Tom encuentre a María. | I don't want Tom to find Mary. |
Búsquedas relacionadas : Encuentre Aquí - Encuentre Aquí - Aquí Encerrado - Encerrado - Encerrado - Por Favor Encuentre Aquí En Adelante - Salmón Encerrado - Está Encerrado - Equipo Encerrado - Equipo Encerrado - Encerrado Embrague - Encerrado Entre
